“不,你对我就有很多意义,‘笑话’只是其中一个罢了。你曾经是我最宠爱的孩子,我把你抱在怀里,你对我发笑,那一瞬间,我真的想做你父亲。真可惜……哥谭市需要小丑,蝙蝠侠也需要小丑,他们需要我的程度,远胜过你需要父亲。”
他终于有个精神病人的样子了,“蝙蝠侠需要小丑”,也不知道他怎么好意思舔着脸说这种胡话。
“今天以后他就不需要了,他现在正忙着抢救他儿子的坟墓,没空管你这个杀人凶手的死活。”
“不不不,他需要我。每个光辉灿烂的英雄都需要他的魔鬼。他们也爱他们的魔鬼,只是他们永远都不肯承认。”小丑说,“所以你这次来是为了什么?来向父亲要零花钱?”
席格看着他的脸,现在的小丑才三十出头,那张脸还没有像十年后一样遍布细密的笑纹。他们这对生理学上的父子四目相对,两张脸都很年轻,年轻到完全不像父子,更像是兄弟。
“父亲,我这次来,是想问你一些事情,我一直在尝试着去理解,你想要传达给我东西。”席格说,“‘人之所以热爱生活,就是因为痛苦和恐惧’*。是这样的,对吧?”
小丑爆豆似的发出一声尖笑:“哈!你终于能理解我了,小淑女。我们经历的所有,还有我们的一切感情,爱,或者恨,其本质都是一样的,它们都是——”
“痛苦。”席格低声说。
“没错,你换了一层皮,丢了只眼睛,还流光了全身的血。你遍体鳞伤地走到我面前,只为了把我扔进地狱里去。但这些你为我承受的痛苦,都是你爱我的证明。”
“你就是因为这种狗屁不通的犯罪哲学去伤害蝙蝠侠?”
“不要喊得这么生疏,你就是我和蝙蝠侠爱的结晶,小蝙蝠是你妈妈。”
窃听器另一头的蝙蝠侠心狠狠一跳,有关席格身世的秘密,竟然就这么轻飘飘地挑明了。
席格抱着手臂,不为所动,冷冷淡淡地说:“哦。”
“你这是什么反应,你不应该痛哭流涕跪地大喊,‘原来我们才是一家人’,然后赶紧去钞人(Richman)家里跪着认亲吗?”
“看来你忘了,我帮你回忆一下。这话你以前说过。你说你跟那群阿卡姆的老伙计一起把蝙蝠侠强·奸了,还是轮流上的。然后他十月怀胎,生下了我这个野种。我是不是你儿子你也不清楚,但我是他生的,你也就认了。”席格懒洋洋地掏了掏耳朵。“你滔滔不绝地讲了四十分钟,整个轮·奸过程非常详细,连谁戴套谁没戴套都很清楚。那年我十岁。”
蝙蝠侠面无表情……阿尔弗雷德在蝙蝠家族公用的通讯频道干咳一声,以他对这位管家的了解,肯定是他没控制住笑出了声。
“至少你可以找他当你糖爹,他尤其喜欢黑发蓝眼的男人。虽然小淑女你快三十岁了,还在恋父情结(daddy issues)中不能自拔,但至少做爸爸活很专业。”
“我给他打过一个月工,没医保,还不发工资。”
小丑耸了耸肩:“你的幽默感跟你妈妈一样糟糕。”
“真抱歉我没能遗传到你只会说‘每个人的葬礼都很有趣,为什么从来没有人笑*’的幽默感,这种基因失传了对大家都好。”
“行了,让我们结束互相往对方脸上吐口水的亲子互动时间,在足足300磅重的蝙蝠怪人冲进来踹断你三根肋骨之前,讲讲正事。”小丑拍了拍手,“你能来到这我很高兴,说吧,你想从我这里得到什么?”
席格一下一下地敲打着桌面:“我没办法再往前走了。”
小丑叹了口气:“哦,然后你就想要我的命了。那当然,一点都不出人意料——无聊的故事。比《佐罗的面具》还无聊,搞得我的命是你的天使轮似的。既然想要,就说点好听的。”
“比如?”
小丑看了他一会儿:“喊声爹地(Daddy)来听听。”