“多比会喜欢的。”哈利尝试用卢娜的方式来思考，“他之前就很喜欢你送给他的袜子。”他看向罗恩。

“不介意的话我可以每年都给他送上一打。”罗恩说，“还有毛衣，妈妈会织很多花样。”

韦斯莱夫人浮现出了一个介于不好意思和紧张之间的神色，“当然可以，”她打了个磕绊，“要多少有多少。”

【「让他瞑目吧。」

哈利没有听见其他人已从黑暗中走了过来。比尔穿着一件旅行斗篷，芙蓉系了条白色的大围裙，兜里插着一个瓶子，哈利认出是催长素。赫敏裹在一件借来的晨衣里，脸色苍白，站立不稳，勉强走到罗恩身边，罗恩伸手搂住了她。卢娜蜷缩在芙蓉的外套里，蹲了下来，手指温柔地抚着小精灵的眼皮，合上那双玻璃球般的眼睛。

「好了，」她轻轻地说道，「现在他可以安睡了。」】

“晚安，多比。”卢娜读完这段后自言自语道。

“做个好梦。”唐克斯喃喃道。

“永远自由。”罗恩举起一只手，“多比是最自由的小精灵！”

【哈利把小精灵放进了墓穴，摆好纤细的四肢让他好好休息，然后爬出来，最后一次凝视着他小小的身体。哈利强忍着不让自己崩溃，他想起了邓布利多的葬礼，一排排的金椅子，魔法部长坐在前排，宣读邓布利多的成就，白色的大理石坟墓庄严气派。他觉得多比也应该得到那样盛大的葬礼，然而小精灵却躺在灌木丛间一个草草掘成的土坑里。】

这是应该是这本书里举行的第一个葬礼，尽管在各种各样的描述中，他们已经得知了诸多噩耗，可直到此刻，哈利他们才是真真正正经历了一场正式的，悲怆的送别。

哈利顺着书中的思路想了下去，小精灵同样付出了伟大的牺牲，赫敏说得没错，多比的故事应该被更多人知晓，他希望来年的今日，会有许多巫师在这座简陋的墓碑前奉上花束，也许还会有家养小精灵向别人介绍，“多比是最勇敢最自由的小精灵！”

【「我想我们应该说点什么，」卢娜提议道，「我先来，可以吗？」

大家都看着她，卢娜向墓穴里死去的小精灵致辞。

「十分感谢你，多比，把我们从那个地牢里救了出来。你是那么的善良和勇敢，却被迫献出生命，这太不公平了。我会永远记得你为我们所做的一切。愿你现在幸福。」

她转过身，期待地看着罗恩。罗恩清了清嗓子，声音沙哑地说道：「对……谢谢多比。」

「谢谢。」迪安喃喃道。

哈利哽咽了一下。

「别了，多比。」他只能说这么多，好在卢娜已经全替他说了。比尔举起魔杖，墓穴旁的那堆泥土升到空中，又整齐地落下，堆成一个小小的红土丘。】

赫敏的眼圈又红了，她没翻到手帕，用胸前的袍子擦干了眼泪。哈利努力忍着不让眼眶里的泪水掉出来，他真希望多比也在这，能听到那句熟悉的“哈利.波特。”

“最英勇的牺牲，”金斯莱嗓音沙哑，“多比是一个伟大的小精灵。”

好几个人应和了他，哈利却沉默着，他应该一时半会没办法正常开口了，嗓子眼像堵着东西让他发不出声音，他尝试用最不经意的方式擦掉流出的眼泪。这段经历也许会在未来被傲慢的巫师质疑，在他们眼中弱小无比的家养小精灵当了“大难不死的男孩”的救世主。

【「我一个人在这儿待一会行吗？」哈利问大家。

他们的低语哈利没有听清，他感到有人轻轻拍了拍他的后背，然后他们全都走回了小屋，把他独自留在了小精灵旁边。

他看了一下四周，花圃边沿围着许多被海水冲圆了白色大石头。他捡了一块大的，像枕头一样安放在头部的位置，然后伸手到口袋里去摸魔杖。

魔杖有两根。他已经忘记了，恍然如梦，现在已想不起这些是谁的魔杖，只记得仿佛是从某个人手里抢过来的。他选了短的那一根，因为拿着舒服一些，然后用它指着那块石头。】

“一根是小马尔福的，另一根应该属于贝拉特里克斯。”穆迪可能在很早时候就记着这段，“但抢夺也是魔杖易主的方式之一，现在它们大概都属于你了。”

如果是在几章之前，哈利也许会觉得心安，在魔杖被折断后他终于迎来了更趁手的武器，然而今时今刻，他实在无法提起劲来，伏地魔虽然没能从格林德沃手中拿到老魔杖，可他势必不会放弃，联想到邓布利多或许只是时间问题，手里的魔杖究竟能在战斗中发挥多大作用同样尚未可知，如果它像卢修斯的魔杖那样在强大的对手面前屈服呢？

德拉科抓紧了口袋里的魔杖，好像生怕这会有人把它从他手里抢走，他还没见过贝拉特里克斯的武器，无法判断哈利选择的“短的一根”到底是不是他的山楂木魔杖。

【在他轻声的指令下，深深的刻痕慢慢出现在石头表面。他知道赫敏可以做得更漂亮，也可能更快，但是他想亲自做，就像他想亲自挖墓穴一样。当哈利站起来时，石头上刻着：

这里安睡着多比，一个自由的小精灵。】

赫敏的泪水再度涌出，她甚至感觉自己像一个漏了的水壶，在罗恩继续要安慰她之前，赫敏将脸埋了下去，不让任何人看到她的表情。

但赫敏并不是唯一止不住眼泪的，房间里断断续续响起的抽泣声已经可以将纸页淹没，唐克斯红着眼睛举起了杯子。

“我们应该敬多比一杯，敬自由，敬勇敢，也敬他的牺牲。”

没人有异议，哈利垂着头举起杯子才发现里面空无一物，不得不把罗恩杯子里的黄油啤酒倒了一半进去，饮料滑过喉咙口时他又想起，自己从来不知道多比喜欢喝什么酒，喜欢哪种零食，如果不是偶然来到这里，这几乎要成为永久的缺憾。

“多比会喜欢这个墓志铭的。”卢娜说，“我相信它会时常回到这里看看。”

【他又低头看了一会儿自己的手艺，才转身走开，伤疤仍然有一点刺痛，脑海里净是他在挖墓穴时想到的那些事情，在黑暗中形成的念头，既令人着迷又令人恐惧。

他走进小门厅，众人都坐在起居室里，正在专心地听比尔说话。屋里色彩淡雅，装饰漂亮，一小块海边拣的浮木在壁炉里燃烧，放出明亮的光芒。哈利不想把泥巴弄在地毯上，便站在门口聆听。

「……幸好金妮在度假。如果她在霍格沃茨，很可能没等我们联系上被抓走了，现在我们知道她也没事。」】

“还好金妮没事。”罗恩说，“现在我跟你们在一起的情况暴露了，如果她也被抓走，我真是不知道还能怎样糟糕下去了。”

“感谢复活节假期。”弗雷德小声说。

“但这会牵连到你们所有人。”哈利的嗓音异常嘶哑，小天狼星吓得给他倒了一大杯水，“可能你们都没办法正常去工作——”

“这本来就是迟早的事，”韦斯莱先生颇为坚决地说，“作为纯血家族的头号叛徒，即便没有这一插曲食死徒也会想尽办法对我和我的家人出手，所以你不需要自责，哈利，我可以利用赤胆忠心咒将陋居隐藏，你们无需担心我们这边。”

而卢娜读出的后文也印证了这一说法。

【「我已经把他们都从陋居转移出来，」他解释道，「藏到穆丽尔姨婆家了。现在食死徒知道罗恩和你在一起，肯定会去找我们的家人——不要抱歉，」他看到哈利的表情，补充道，「这只是时间问题，爸爸已经说过好几个月了，我们是最大的纯血统叛徒家族。」

「怎么保护他们的？」哈利问。

「赤胆忠心咒，爸爸是保密人。这所小屋也用了同样的方法，我是这里的保密人。我们谁也不能去上班，但现在这不是最重要的事情。奥利凡德和拉环康复以后，也会被转移到穆丽尔姨婆家。这里房间不多，但她那儿多的是。拉环的腿正在恢复，芙蓉给他用了催长素，他们很快就能转移，也许再过一小时或——」】

“这只是暂时的，”韦斯莱先生继续宽慰着家人，“况且，既然这一天迟早都要来，提前对立总要比你们中的一个突然被抓走要好多了，至少现在我们来得及准备和应对。”

“就当休假了。”弗雷德摆摆手，“正好让我和乔治研制点战场上可以用的新玩意。”

【「不！」哈利说，比尔似乎吃了一惊，「我需要他俩都在这儿，我要和他们谈谈，这很重要。」

他从自己的声音里听出了威严，带着给多比挖掘墓穴时产生的信念与决心。大家都转过脸来看着他，疑惑不解。

「我去洗洗，」哈利告诉比尔，低头看着自己沾满泥巴和多比血迹的双手，「然后我需要马上见他们。」】

“他们？”罗恩有点迟疑，“我以为你只会去找奥利凡德。”

“拉环也很重要。”哈利说，“别忘了贝拉的金库。”

【他走进小厨房，水池上方的窗户面临大海，曙光正在冲破地平线，天空是贝壳般的粉红色和朦胧的金色。洗手的时候，他继续沿着在黑暗花园中得到的思路想下去……

多比永远不可能说出是谁派他去地牢的了，但是哈利知道他看到了什么，一只锐利的蓝眼睛从镜子碎片中向外看了一眼，然后帮助就来了。在霍格沃茨，那些请求帮助的人总是能得到帮助的。】

书里的自己也许还在猜测是邓布利多，尽管这毫无可能，但在找不到更多理由来解释的情况下，人总是倾向于那个最美好的答案。可是，如果是阿不福思，他又是怎么召唤多比的呢？难道他也在霍格沃茨？

【哈利擦干了手，顾不上注意窗外的美景和起居室里人们的低语。他凝视着海面，这个黎明，他感到他比任何时候都更接近一切的核心。

伤疤仍然刺痛着，他知道伏地魔也想到了。哈利明白了，却又没有明白。他的直觉这样讲。哈利脑海中的邓布利多微笑着，手指合在一起像是在祈祷，目光越过指尖审视着他。

你给了罗恩熄灯器。你了解他……你给了他一条回来的路……

你也了解虫尾巴……你知道他内心某个地方有一点点忏悔……

如果你了解他们……你了解我什么呢，邓布利多？

我是否注定要知道，而不是去谋求？你是否知道我会觉得这有多难？是否正因为如此，你才把它安排得如此困难？让我有时间领悟？】

哈利的心脏仿佛被重锤敲了一记，如果这就是邓布利多的用意，那证明教授对他的了解甚至胜于他本人，邓布利多明白圣器会带来什么，但他仍然这样做了，邓布利多认为自己一定会领悟吗？又或者是他很早就认为我会做出正确的选择？哈利的大脑逐渐被这些想法搞得纷乱万分，不过这次他并没有找邓布利多求证什么，也许这其中的答案应该留给自己来判断。

邓布利多在桌子另一端凝视着哈利，他应该感到欣喜吗？那些留下的信息总会被这个男孩轻易领会，除了哈利，也许再没有谁会将他的用意解读得如此透彻，他本应该庆幸这最重要的任务落到了哈利的肩上，可又为什么，偏偏是他呢？

【哈利静静地站在那里，目光凝滞地望着远方，太阳的金边从海平面上升起，明亮耀眼。他低头看着洁净的双手，惊讶地发现手里还拿着擦布。他放下它返回到门厅，感到伤疤愤怒地跳动着，脑海中有东西一闪，宛如蜻蜓点水的掠影，是一座他极其熟悉的建筑物的轮廓。】

“霍格沃茨！”哈利从凳子上弹了起来，或者说他在很早时候就担心这一刻了，“他要去霍格沃茨了，我们没有多少时间了！”