她擦着一块残破的、长满青苔的石碑，低头辨认，微皱着眉头。

「哈利，回来一下。」

他不想再被打岔，老大不情愿地踏着雪向她走去。

「什么呀？」

「看这个！」

这块墓碑极其古老，已经风化，哈利几乎看不清上面的名字。赫敏指着名字下面的符号。

「哈利，这是书里的那个标志！」

他仔细看去，石碑风化得太厉害，看不清刻着什么，但那几乎无法辨认的名字下面，好像是有一个三角形的记号。】

“是那个符号？怎么会在这里？”纳威最先问道。

“难道这里是死亡圣器制造者的坟墓？”金斯莱设想道。

“年头一定很久了。”小天狼星说。

“有人知道那个什么圣器的传说最早的记载是什么时候了吗？”唐克斯问道。

“我们连那个符号的源头都还没翻到呢。”赫敏一想到这里就有点丧气。

“这个村子住过的伟人还真多。”罗恩再度惊叹。

“如果巴希达写过一部《戈德里克编年史》之类的就好了。”弗雷德说。

哈利现在没心思去关注什么奇怪的符号，他只迫切想从碑林中找到刻着父母名字的墓碑，迟迟没有结果的进度让他无比焦躁，他盯着斯内普手中的书，产生了夺过来自己念的想法。

【「嗯……有可能……」

赫敏点亮魔杖，指着墓碑上的名字。

「伊格——伊格诺图斯，我猜……」

「我接着去找我父母，好吗？」哈利对她说，声音有一点尖锐，然后便走开了，留下她蹲在古老的墓碑旁。】

“听起来会出现在神话传说中的名字。”乔治点评道。

“如果是他发明了死亡圣器，现在那件东西会不会在他的坟墓里呢？”罗恩突发奇想道。

“死亡圣器是来自于死神的东西，”卢娜开口了，“它不能被巫师发明。”

“可是——”弗雷德终究没说下去，斯内普朗读的声音打断了他，这是哈利第一次觉得这位魔药教授善解人意。

【他时不时地认出一个像艾博那样，在霍格沃茨见到过的姓氏。有时同一巫师家族的几代人都列在这块墓碑上。哈利从年代上看出，这些家庭有的死绝了，有的后代离开了戈德里克山谷。他在墓地中越走越远，每次走近一块墓碑，他便感到一阵既害怕又期待的激动。

黑暗和寂静似乎突然加深了许多。哈利担心地环顾四周，想到了摄魂怪，然后意识到颂歌结束了，杂乱的人声在渐渐远去，做礼拜的人们散入广场中。教堂里有人刚把灯熄灭。

赫敏的声音第三次从黑暗中传来，尖锐清晰，在几米之外。

「哈利，在这儿……这边。」】

胸腔的心脏疯狂跳动起来，抑制不住的战栗传遍全身，哈利感觉到小天狼星抓紧了他的手臂，他僵直着坐在那里，努力不错过即将读出来的每一个单词。

斯内普感觉嗓子眼有什么东西在翻涌，他完全放弃了思考，只是机械般地往下读，书页的边角已经被他揉得发皱，马上就要破了，而他自己浑然不觉。

【哈利从她的语调中听出，这次是他父母的了。他朝她走去，感觉有个东西沉甸甸地压在胸口，就像邓布利多死后他感到的那样，一种真正压迫心肺的悲痛。】

又是一次停顿，哈利看到斯内普松开扶着书页的右手，按了几下眉心，好像这一章给他带来的疲惫感比邓布利多死去的那一章还要大似的。

卢平将脸埋进了手心，麦格教授又攥紧了她的手帕，每个人都在安静等待着那些早有预料的句子。

【墓碑与坎德拉和阿利安娜的只隔了两排，像邓布利多的坟墓一样，是白色大理石的，文字比较容易辩读，因为它似乎在黑暗中闪闪发亮。哈利不用跪下，甚至不用走得很近，就能看清上面的铭文。

詹姆?波特

生于1960年3月27日

卒于1981年10月31日

莉莉?波特

生于1960年1月30日

卒于1981年10月31日

最后一个要消灭的敌人是死亡

哈利慢慢地读着这些文字，仿佛只有一次机会读懂它们的含义。他把最后一行念了出来。】

“他们都还那么年轻。”麦格教授的嗓子哑了，“那么优秀的孩子。”

小天狼星松开了握着哈利的手，他侧过脸去，不想让别人看到他脸上的表情。

唐克斯的眼眶红了，卢平仰着头望着天上那些漂浮着的云彩，穆迪猛地灌下一大口酒，金斯莱则抬手揉了几下眼睛。

灵魂仿佛在此刻找到了归处，哈利按住胸口，泪水争先恐后地涌了出来，他不想让别人看见，于是努力将头垂得很低，直到膝盖上洇出深色的痕迹，这种抽痛的感觉又与邓布利多死时不同，父母的墓碑更像是一把陈年的匕首在切割着他的五脏六腑，再没有什么能比这更能提醒他詹姆和莉莉已经离去的事实。他们已长眠于冰雪，再不能像那座雕像一样将他抱在怀里，也不可能知道他就站在这里，怀缅着他们的死亡。

【「『最后一个要消灭的敌人是死亡』……」一个可怕的念头突然涌入了他脑海，伴随着一阵恐慌，「这不是食死徒的想法吗？它怎么会在这儿？」

「它指的不是食死徒那种打败死亡的方式，哈利，」赫敏声音温柔地说道，「它指的是……你知道……生命超越死亡，虽死犹生。」】

“死亡只是另一场伟大的冒险。”邓布利多轻声说道，“你的父母会在你另一个地方看到你所做的一切，他们从未停止爱你，哈利。”

哈利死死咬着嘴唇，不让自己发出更多声音。

【可他们没有生命，哈利想：他们不在了。空洞的文字掩饰不了这个现实，他父母腐烂的尸骸躺在冰雪和石头下面，冷冰冰的，没有知觉。泪水一下子涌了出来，滚烫滚烫，顷刻间冻在脸上，擦拭和掩饰又有什么意义？他任凭泪水纵横，紧闭双唇，低头看着厚厚的积雪，那下面掩盖着莉莉和詹姆的遗体，现在想必只剩下骨头与泥土，不知道、也不关心他们留在世上的儿子站在这么近的地方。他的心脏仍在有力地跳动，是他们的牺牲换来的，但他此刻几乎希望自己和他们一起长眠在白雪下面。】

哈利猛然被纳入了一个温暖的怀抱，熟悉的气息告诉他是小天狼星。他的教父什么也没说，只是像哄小孩那样一下一下顺着他的背，哈利有些难为情地挣动了几下，但没成功，甚至好像把眼泪和鼻涕蹭到了小天狼星的袍子上，于是只好作罢，直到泪意渐止，心情回落了一些才挣脱出来。

“詹姆和莉莉绝对不希望你这么想。”眼见着哈利平和了一些，卢平开口说道，“他们宁可死去也要保住你的命，而你的平安幸福就是他们毕生所愿。”

哈利模糊间点了点头，有一部分泪水干在了他的眼角，让他有些睁不开眼。

【赫敏又拉住了他的手，紧紧地握着。他不能看她，但用力回握着，深深地大口吸进夜晚的凉气，努力使自己平静下来。他应该带点什么给他们的，来时没有想到，墓地上的植物都光秃秃的，结了冰。赫敏举起魔杖，在空中画了一个圈，一个圣诞玫瑰花环盛开在他们面前。哈利接住它，摆在父母的坟上。

一站起来，他就想走，觉得再多待一会儿都受不了。他把胳膊搭在赫敏的肩上，她搂着他的腰，两人默默地转身穿过雪地，经过邓布利多的母亲和妹妹的墓地，朝黑暗的教堂和视线之外的窄门走去。】

“他们会很高兴看到你们。”卢娜又将这话重新说了一遍，“尤其还给他们带了礼物。”

哈利扯出一个有点难看的笑容，而另一边，斯内普终于将悬在颈上的铡刀放了下来。

“结束。”他实在无力再多说一个字，只顺手将那书推开了。