“我没在意,”赫敏连忙摆摆手,“我也是知道她的。”
【哈利的好心情没有保持多久,第二天他要忍受斯莱特林学生的奚落,更不用提格兰芬多学生的怒气,因为他们的队长闯了祸被禁止参加本赛季的最后一场比赛。到了星期六上午,不管他对赫敏会怎么说,哈利内心甘愿用世上所有的福灵剂来换取跟罗恩、金妮他们一同走向魁地奇球场。这种惩罚简直是无法忍受的:离开那一群群戴着玫瑰花结和帽子、挥着旗子和围巾拥进阳光中的同学,独自走下石阶,进入地下教室,一直走到远处的喧闹声再也听不见了。他知道自己在这里听不到一句解说、一声喝彩或叹息。 】
哈利心中默默叹气,但又不想表现出来被斯内普看笑话。
“我们会赢的。”罗恩试图安慰他。
“那就太好了。”哈利闷闷不乐的说。
【「啊,波特。」哈利敲门走进那间熟悉而讨厌的办公室时,斯内普说。他虽然已经到楼上教课,却还没有腾出这个房间。屋里还是那么昏暗,沿墙的架子上还是摆着许多魔药罐,罐里浮着各种令人恶心的东西。不祥的是,一张显然是给哈利坐的桌子上堆着许多结了蛛网的盒子,散发着一种枯燥、艰苦而毫无意义的工作所特有的气氛。
「费尔奇先生想找人清理这些旧档案,」斯内普轻声说,「是霍格沃茨犯错的人及其惩罚的记录。在墨水变淡或是卡片被老鼠破坏的地方,我们希望你把不清楚的字迹誊写清楚,并按字母顺序排列,放回盒子里。不许使用魔法。」
「是,教授。」哈利说,尽量在话语中加入深深的蔑视。 】
“那种东西有什么好整理的,”小天狼星撇撇嘴,“费尔奇还真是没事找事。”
“至少这个活听起来比分拣毛虫干净。”乔治持乐观态度。
【「我想你可以开始了,」斯内普嘴角浮现出恶意的微笑,「在1012到1056号盒子里,你会看到一些熟悉的名字,这会增加工作的乐趣。这儿,你看……」
他夸张地扬手从顶上的一个盒子里抽出一张卡片,念道:「『詹姆·波特和小天狼星布莱克,对伯特伦·奥布里使用非法恶咒,奥布里的头变成两倍大。两人都关禁闭。』」斯内普冷笑一声,「想起来一定很欣慰吧,他们虽然不在了,但他们的伟大事迹还记录在……」
哈利又感到怒火中烧,他咬着牙不让自己反击,在文件盒前面坐了下来,把一个盒子拖到面前。 】
小天狼星将牙齿咬得咯咯响,哈利甚至担心他下一秒就变成大黑狗扑上去咬开斯内普的喉咙。
“多么美好的回忆,”斯内普掠过对面愤怒的神情,“趣味程度甚至胜过了魁地奇。”
“难为你找出了这么多久远的记录,”小天狼星怒视着他,“你也就只能在这方面找点优越感了,真是可怜。”
“这可一点也不麻烦,别忘了你们在校时被关过多少次禁闭,找寻你们的‘记忆’简直轻而易举,就连你的教子都看过你们的‘光荣事迹’。”
哈利明白他指的是那次上大脑封闭术时被他窥到的冥想盆回忆,神色又不自然起来。
小天狼星被噎了一下,又留意到教子的异常,“我们不是无故找他茬,”他几乎是忙不迭地解释,“那家伙好几次和我们作对,后来有一次我们撞见他对着一个一年级新生念咒,詹姆忍无可忍,就拔了魔杖。”
哈利略显慌张的回笑,“我没有这么想你们。”
“你这么想也没关系,我们几个当时确实是小混蛋。”卢平笑道,“麦格教授基本每周有四天要处理我们的烂摊子。”
麦格教授抿着唇不置可否。而小天狼星和斯内普之间剑拔弩张的气氛终于消散了一些。
【正如哈利预料的那样,这个工作枯燥乏味,毫无意义,时而还会让他心中一揪(显然是斯内普安排的),因为他读到了他父亲或小天狼星的名字,通常是两人一起犯了各种各样微不足道的错误,有时还加上莱姆斯·卢平和小矮星彼得。他一边抄写他们的种种过错和对他们的惩罚,一边想象着外面的情形,比赛大概刚刚开始……找球手是金妮对秋…… 】
“前女友和现女友对决呀!”小天狼星不愿意再关注哈利的禁闭内容,于是顺理成章地拿着最后一句打趣哈利的感情状况。
“人家还没追到呢!”唐克斯说。
“没追到也快了,”卢平倒是头一次拿哈利对金妮的感情箭头开玩笑,“金妮前面都帮哈利说话了。”
哈利感觉自己的状态在愧疚,痛苦和被调侃感情的尴尬中来回切换。
【哈利一次次地瞄墙上滴答滴答的大钟,它好像走得只有普通的钟一半快,也许斯内普施了魔法故意让它走得特别慢?他不可能才来了半小时……一小时……一个半小时…… 时针指到十二点半的时候,哈利的肚子开始咕咕叫了。一点十分,给哈利分配过任务后就没再说话的斯内普终于抬起头来。
「我想可以了,」他冷冷地说,「弄到哪里作个记号,下星期六上午十点继续。」
「是,先生。」 】
“终于结束了。”纳威长出一口气,确切地说他这一整章都绷着一根弦,一边畏惧书外的斯内普,一边为书里的哈利捏一把汗。
“也到面对球队比赛结果的时候了。”弗雷德身体略坐直了些,“真是迫不及待。”
【哈利把一张折起的卡片胡乱塞进盒子里,在斯内普改变主意前赶紧溜出门,冲上石阶,竖起耳朵捕捉着球场传来的声音,可是那边静悄悄的……这么说,已经结束了…… 他在拥挤的大礼堂外犹豫了一会儿,然后跑上大理石台阶。无论格兰芬多输了还是赢了,球队通常都在公共休息室里庆祝或悲伤。
「如何?」他试探性地问胖夫人,不知里面会是什么情况。
她带着不可捉摸的表情答道:「你会知道的。」
胖夫人向前旋开了。 】
雷古勒斯停在了这里,哈利的心脏差点从嗓子眼里跳出来。
“别吊胃口!”小天狼星想凑过去看下面的内容被躲了过去,于是疯狂摇晃小布莱克的胳膊。
“好像念成绩时候停顿的不是你一样。”雷古勒斯不为所动,“等着,我看完这段。”他又给了哈利一个玩味的表情。
【她身后的洞□□发出喧闹的欢呼声,哈利呆住了,人们看到他都高喊起来,几只手把他拽进了房间。
「我们赢了!」罗恩大声叫着跳过来,朝哈利挥舞着银杯,「我们赢了!四百五比一百四!我们赢了!」 】
“太棒了!”双胞胎互相击掌。罗恩跳了起来,差点带翻椅子,幸亏赫敏一把扶住。纳威也是满脸喜色,卢娜正有节奏地晃动她的胡萝卜耳坠,好像格兰芬多赢的不是她的学院似的。
哈利看着他们庆贺,自己也不由自主咧开嘴,胸口那股郁气倒是终于被冲淡了。
【哈利看看周围,金妮向他奔来,她张开双臂抱住了他,脸上是一种炽烈的表情。于是,没有想,没有准备,没有担心有五十个人在看着,哈利吻了她。 】
男孩子们欢庆的动作像是被按了暂停键,而后以小天狼星为首,更大的起哄声响起,哈利身处其中,脸颊热得能煎鸡蛋。
“我就说!”小天狼星激动得像要绕场三周,他重重拍着哈利的肩膀,“不愧是詹姆的儿子!我就说你绝对可以!”
唐克斯比自己得到卢平答复的那刻还开心,“太惊喜了!你们真的很般配!”
“金妮这算不算追星成功?”乔治学着她小时候的样子,“妈妈我可以看看他吗?妈妈,一次就行——”
“你们不说我还真是忘了这茬,”韦斯莱先生也笑眯眯的,“哈利,金妮小时候就非常喜欢你啦。”
“还是不太一样吧,”罗恩小声说,“不过好吧,既然你们都亲上了。”
“太勉强啦,重新说!”乔治大声要求。
罗恩于是把手拢在嘴边对着哈利的耳朵,“我!真!高兴!你们!在一起!”
“可以了,哥们儿!”这一下把哈利震得耳鸣,差点从座位上掉下来。
【过了长长的几分钟——也可能有半个小时——或阳光灿烂的几天——他们才分开了。屋里变得非常安静。然后有几个人吹起了口哨,有人不自然地吃吃笑了起来。哈利越过金妮的头顶,看到迪安手里举着一个破杯子,罗米达·万尼好像要摔东西,赫敏在笑,但哈利的眼睛在寻找罗恩,终于找到了,他还攥着奖杯,看上去像当头挨了一棍似的。两人对视了片刻,罗恩的脑袋微微动了一下,哈利知道那意思是:「好吧——如果你一定要。」
他胸中的野兽在胜利地咆哮,哈利看着金妮咧嘴一笑,指了指肖像洞口。他的意思似乎要在校园里散步很久,如果有时间的话,他们可以谈谈球赛。】
雷古勒斯好不容易找到空隙读完这最后一点。当然大部分人都还处在狂欢的情绪中没有抽离。
而哈利直到此时才有些许实感,我居然真的亲了金妮,她还没有拒绝?他现在心跳如擂鼓,我们在一起了,小救世主一遍一遍对自己说道,我们真的在一起了。