【他的声音颤抖着中断了。敲门声响起，他转身去开门，一边用斑斑点点的大手帕擤着鼻子。斯拉格霍恩匆匆跨进门，怀里抱着几个酒瓶，脖子上戴了一条黑色的领巾。

「海格，」他用低沉庄重的语气说，「我很难过。」

「你太好了，」海格说，「非常感谢，也谢谢你不关哈利的禁闭……」

「做梦也想不到。」斯拉格霍恩说，「悲哀的夜晚，悲哀的夜晚……那可怜的动物在哪儿？」

「外面，」海格用颤抖的声音说，「我们——我们开始吗？」】

“哦，主角来了。”小天狼星吹开眼前的一缕头发，“他袍子下肯定藏着不少瓶子。”

“一只蜘蛛能取出来多少毒液？”唐克斯发问。

“不清楚，”金斯莱摇摇头，“活的应该会比死的更多，但是大概没人试过。”

“也可能试的都死了，”乔治拖着腮帮子，“富贵险中求嘛。”

“他最好多得一点，”弗雷德接过话茬，“没准心情一好就——”他击了一下掌，“和盘托出！”

“想得太美了，傻小子们，”穆迪嗤之以鼻，“真要这么简单，阿不思可以直接拎着几瓶毒液去找他。”

“只是假设嘛。”

【三人走进了后花园，月亮在树缝间发出惨淡的光，与海格窗口的灯光混合在一起，照着躺在一个大坑边上的阿拉戈克的尸体，旁边是一堆十英尺高的新土。

「真漂亮。」斯拉格霍恩说着走近蜘蛛的脑袋，那上头八只乳白色的眼睛茫然地盯着苍穹，两只弯曲的大鳌在月光中一动不动。斯拉格霍恩在大鳌前弯下了腰，似乎在察看那毛森森的大脑袋，哈利仿佛听到了瓶子的丁当声。

「不是所有的人都能欣赏他们的美。」海格对着斯拉格霍恩的后背说，眼泪从他那布满皱纹的眼角流了下来，「我不知道你对阿拉戈克这样的动物感兴趣，霍拉斯。」】

“他那是对金加隆感兴趣。”小天狼星大笑。

“海格以后不会把斯拉格霍恩奉为知己吧。”罗恩转向哈利，两人开始一起脑补这两位坐在一起谈天说地的画面。

“如果海格能给他带来稳定的毒液或者金加隆，那绝对会的。”韦斯莱先生也加入玩笑行列。

“老鼻涕虫在这的形象快变成守财奴了。”小天狼星这么说着，但语气中没对此透露出半分惋惜。

“老实说，神奇动物能带来的收益还真不少，不过海格也是完全不在乎。”金斯莱一边说一边给自己倒水。

“近两年差了，早些年黑市贸易兴盛的时候，偷猎贩子们没少从中捞金。”思及此，穆迪也陷入了回忆，“什么毒角兽的角，隐形兽的毛，连独角兽的血都有人卖，魔法部那时为了打击这些层出不穷的非法贸易还单独设立了一个部门，来来回回忙了好久才算完。”

“独角兽的血？可那不是？”哈利想起海格一年级时告诉他们的话。

“会受到诅咒，没错，”穆迪点点头，“很稀少，但架不住利益驱使，黑市上那些人为了金加隆是没什么做不出来的。”

“哪怕受到诅咒？”赫敏捂着嘴巴，“这也太可怕了。”

“伏地魔是黑巫师，但绝对不是唯一的坏巫师，小姐。”穆迪脸部肌肉抽动一下（他们已经可以自动把那识别为笑容），打开酒壶灌下一大口烈酒。

【「感兴趣？亲爱的海格，我敬畏他们。」斯拉格霍恩从尸体前退了回来，哈利看到瓶子的反光一闪，隐没在他的斗篷里，又在那里擦眼睛的海格全未察觉，「现在……开始葬礼吧？」】

“真会说话。”穆迪喝得太猛，龇牙咧嘴了大半天。

“也不是完全的谎话，至少肯定有畏惧。”唐克斯被他那表情逗笑，但又不敢笑出声，憋得很是辛苦。

【海格点点头，走上前去，拖起巨蜘蛛，大吼一声，把它滚进了黑坑。尸体撞到坑底时发出一声可怕的嘎吱吱的巨响，海格又哭了起来。

「当然，你受不了，因为你最了解他。」斯拉格霍恩也只够得到海格的胳膊肘，但还是拍了拍他，「我说两句吧。」

哈利想，斯拉格霍恩一定从阿拉戈克身上搞了很多优质毒汁，因为他往坑边走去时脸上带着满意的微笑。】

“太好了，”卢平微笑着，“他的好心情是成功的一半。”

“目前为止一切顺利。”乔治高举双手跟弗雷德在半空中击掌。

“还是别高兴得太早，”金斯莱仍有些忧心忡忡，“最重要的部分还没来呢。”

“总之我相信福灵剂。”唐克斯喜滋滋地，“这章肯定能行。”

【斯拉格霍恩用缓慢、庄严的语调说：「别了，阿拉戈克，蜘蛛之王，认识你的人不会忘记你长期忠诚的友谊！虽然你的□□会腐烂，你的精神将留在你森林之家那静谧的、蛛网交织的所在。愿你多眼的后代繁衍不息，也愿你的人类朋友在哀痛中得到慰藉。」

「说得……说得……太美了！」海格号叫一声，倒在粪堆上，哭得更凶了。】

小天狼星被这一幕雷得嘴角抽搐，“这老头准备还挺充分。”

“他不会真的趁着换衣服去写了一篇悼词吧，”罗恩大为震撼，“难以置信。”

“也可能是采集到足够毒汁后的自由发挥，”雷古勒斯说道，“他也挺擅长这个的。”

“你是说写悼词？”

“是指随机应变的能力。”雷古勒斯在心里翻了个白眼。

【「好了，好了，」斯拉格霍恩说着一挥魔杖，那一大堆泥土升了起来，沉闷地压在死蜘蛛身上，形成了一个光滑的土丘，「我们进去喝一杯吧。扶着他那一边，哈利……对了……起来，海格……好……」

他们把海格扶到桌前的一把椅子上，葬礼中一直躲在篮筐里的牙牙现在轻轻走过来，像平时那样把它那沉重的脑袋搁到哈利的腿上。斯拉格霍恩打开了一瓶他带来的酒。

「我全都检查过了，没有毒药。」他向哈利保证说，一边把大半瓶酒倒进了海格那水桶大小的杯子里，「在你可怜的朋友罗伯特3出事后，我让一个家养小精灵尝了每一瓶酒。」

哈利想象着赫敏听了这种虐待家养小精灵的做法后会是什么表情，决定永远不对她提起。】

“我现在已经知道了。”赫敏抱着双臂，面带愠色，“巫师们从不把他们的生命当做一回事！”

“嘿，别一杆子打死，”罗恩慌忙说道，“只是观念的转变需要过程嘛，会，咳，会越来越好的。”他越说越不好意思起来，因为赫敏向他投来了略带惊异的目光。

“说的不错，”卢平看着他俩，眼含笑意，“未来会有更多巫师认同你的观点。”

罗恩似乎对自己的发言感觉良好，冲着赫敏咧开嘴，看起来有些傻气。

【「一杯给哈利……」斯拉格霍恩说着把第二瓶酒分别倒进两只杯子，「……一杯给我。好，」他高高举起杯子，「为了阿拉戈克。」

「阿拉戈克。」哈利和海格一起说。

斯拉格霍恩和海格都痛饮了一大口，但哈利得了福灵剂的启示，知道他不能喝，便假装喝了一口，把杯子放回到桌上。】

“这是要等他俩喝醉？酒后吐真言？”小天狼星有一下没一下地拨弄雷古勒斯的头发，把小布莱克弄得极度烦躁。

“酒精的确能起到软化人心的作用。”金斯莱也比较认同这一观点。

“前提还得是哈利卸下他的心防。”穆迪深吸一口气，“希望结果能如我们所愿。”

【「我把他从一个蛋养大的，」海格悲伤地说，「刚孵出来时多小啊，才哈巴狗那么大。」

「真可爱。」斯拉格霍恩说。（罗恩几乎是咬着牙读出这句话。）

「以前把他养在学校的柜子里，直到……唉……」

海格的脸色阴沉下来，哈利知道为什么：由汤姆·里德尔主使，将密室事件嫁祸于海格，结果他被赶出了学校。但斯拉格霍恩似乎没在听，他只是望着天花板，那儿挂着几只铜壶，还有一束长长的柔顺光洁的白毛。

「不是独角兽的毛吧，海格？」

「哦，是独角兽的毛，」海格不在意地说，「从尾巴上扯下来的，在林子里挂到了树枝上……」】

“哦，这老头子应该是盯上了新的‘猎物’。”小天狼星终于放弃了逗弄雷古勒斯，转而研究起面前酒杯的款式。

“独角兽的毛似乎也比较昂贵。”金斯莱求证似地看向穆迪。

“别看我了，我对那些东西现今的市价一无所知，”老傲罗的魔眼对这种视线极为敏感，“早年间独角兽的毛可以是买血的添头，因为后者几乎有价无市，相比较而言前者价值就可以忽略不计了。”

“杀掉一只独角兽取血的人应该也不会吝惜几根毛发。”唐克斯的语调透着恼怒，“真是没人性的疯子。”

“好在已经是过去式了。”卢平拍着她的手安慰。

“独角兽毛挺贵的，之前我们找蒙顿格斯买材料的时候了解过，”乔治以一己之力又把话题拉了回来，“反正能卖个几加隆不成问题。”

“你们还找蒙顿格斯买过东西？”韦斯莱夫人的提问宛如平地惊雷，双胞胎瞬间失了声音。

“我接着念吧。”罗恩赶紧说。

【「可是亲爱的朋友，你知道那得值多少钱？」

「动物受伤的时候，我用它绑绷带，」海格说着耸了耸肩，「特别好使……特别结实，你瞧。」】

卢平不禁失笑，“海格只会注意东西的实用价值。”

“所以这也是他能和所有动物做朋友的原因。”唐克斯接道。

【斯拉格霍恩又痛饮了一口，目光仔细在小屋中搜寻着，哈利知道他是在找更多的宝物，可以给他换成好多橡木陈酿的蜂蜜酒、菠萝蜜饯和天鹅绒的吸烟衫。斯拉格霍恩把海格和自己的杯子又斟满了，问到现在林子里住着的生物，又问海格怎么能照看得过来。海格在酒精的作用和斯拉格霍恩的奉承之下开朗起来，停止了擦眼睛，开始兴致勃勃地大讲起护树罗锅的饲养来。

福灵剂此时轻轻推了哈利一下，他注意到斯拉格霍恩带来的酒很快要光了。哈利还不会不出声地施续满咒，但今晚他不能的念头是可笑的。果然，哈利拿魔杖在桌肚里朝空杯子一指，杯子立即满了，海格和斯拉格霍恩都没察觉（他们现在正在交流着非法交易恐龙蛋的故事），哈利自己咧嘴一笑。】

“哦，太棒了，”唐克斯觉得自己已经看到了胜利的曙光，“你真机智。”

“是福灵剂的功劳。”哈利忙说。

“我看他们已经有点醉了。”金斯莱推测道。

“斯拉格霍恩今晚高兴，再加上海格也需要借酒消愁。”小天狼星一派轻松模样，“我觉得已经成了。”

【大约一小时后，海格和斯拉格霍恩开始放纵地祝酒：为霍格沃茨，为邓布利多，为小精灵酿的酒，为——

「哈利·波特！」海格吼道，把第十四桶葡萄酒一饮而尽，流了一下巴。

「对啊，」斯拉格霍恩有些口齿不清地叫道，「巴利·沃特，救世少年——嗯——差不多那个意思。」他嘟囔道，也跟着一饮而尽。

没过多久，海格又泪汪汪地把整条独角兽的尾巴塞到了斯拉格霍恩手中，后者高喊着「为友谊！为慷慨！为十加隆一根！」把它揣进了衣服口袋里。】

小天狼星和卢平脸上都写着“果然如此”，哈利在这种气氛中也松下一口气。