【「别管她。」哈利有点不耐烦地说，「金妮和迪安吵什么呢，赫敏？」

「哦，迪安觉得麦克拉根用游走球打你很好笑。」

「一定是挺滑稽的。」罗恩公平地说。

「一点儿都不滑稽！」赫敏激烈地反驳道，「可吓人了，要不是古特和珀克斯抓住了哈利，他可能会伤得非常重！」

「嗯，不过，金妮和迪安没有理由为这个闹崩啊。」哈利说，仍努力装出不经意的口气，「他们还在一起吗？」

「在一起——你为什么这么感兴趣？」赫敏问，一边尖锐地看了哈利一眼。】

弗雷德“哇”了一声，“我吃回刚才的话，我现在又觉得你们好像有可能了。”

哈利努力牵制自己的嘴角不那么上扬。

“我觉得‘我’可能已经看出来了。”赫敏中肯地说道，“也许你下一章就会被我逼问之类的。”

“那我希望到时候可以跳过这段。”哈利现在满脑子都是金妮为了他跟迪安生气，那些往常会让他感觉头疼的事现在都变得无所谓了。

“所以是那两个击球手抓住了你，才没让你伤得太严重？”小天狼星终于解决掉了早餐，正在用魔杖指挥茶壶给自己倒南瓜汁。

“听上去是的。”

“反应还算快嘛，”弗雷德笑嘻嘻地，“听上去足以继承我们的遗志。”

“别说得我俩好像死了行吗，”乔治笑着凑近，“小心妈妈哭出来呦。”

弗雷德赶紧做了个给嘴上拉链的动作。

【「我只是不想球队再出乱子！」他赶忙说，但赫敏仍然面带怀疑，这时后面一个声音叫道：「哈利！」他如释重负地转过身。

「哦，你好，卢娜。」

「我去校医院找你，」卢娜一边说着，一边在包里翻着，「他们说你出院了……」

她把一根葱一样的玩意儿、一个花斑大伞菌和一大堆猫褥草似的东西塞在罗恩手里，最后抽出一卷脏兮兮的羊皮纸递给了哈利。

「……这是让我带给你的。」

是个小纸卷，哈利立刻看出又是邓布利多让他去上课的邀请。

「今天晚上。」他一打开羊皮纸卷就对罗恩和赫敏说。】

“间隔变短了呢。”金斯莱突然说了这么一句。

“什么？”罗恩皱着眉头看过去。

“我是说，从校长给哈利纸条的时间到正式上课的时间间隔，”金斯莱用低缓的声音解释着，“前几次还是提前告知哈利，但到这次就是当天传信当天上课了，”他停顿一会，“是您有别的要务？”这句是问邓布利多。

邓布利多依旧是笑着，“也许是呢，你太敏锐了。”这完全是想回避不谈的态度，因此金斯莱也没再追问。

“那一大堆东西又是什么？”罗恩问道。

“这可能只有我接着念下去才能得到答案。”赫敏耸耸肩膀。

【「你上次解说得很不错！」卢娜拿回葱、伞菌和猫褥草时，罗恩对她说。

卢娜不置可否地笑了笑。「你在笑话我，是不是？」她说，「人人都说我很糟糕。」

「不，我是说正经的，」罗恩真诚地说，「我不记得有哪次解说让我听得这么开心！哎，这是什么呀？」他把那葱一样的玩意儿举到了眼前。

「哦，这是戈迪根。」她说着把猫褥草和伞菌塞回包里，「你要喜欢就留下吧，我有好几个呢。这个能挡住大嘴彩球鱼1，很有效。」

她走了，罗恩哈哈大笑，手里还抓着戈迪根。】

哈利对此感到非常惊异，“你怎么像转性了似的？”

“可能因为卢娜的解说让我对她的印象好了起来。”罗恩和书里一样咧着嘴，只是手里没拿着戈迪根。

乔治对哈利做了个“恋爱中”的口型，两人一起无声地笑了。

【「嘿嘿，我对她印象好起来了，对卢娜。」三人继续向礼堂走去时，罗恩说道，「我知道她神经有问题，但是她也有好的——」

他突然住了口，拉文德·布朗气势汹汹地站在大理石台阶下面。

「嘿。」罗恩不安地说。

「快走。」哈利小声提醒赫敏，两人匆匆溜走，但已听到拉文德说：「你为什么不跟我说你今天出院？为什么跟她在一起？」】

双胞胎夸张地吸气，莫名营造出一种紧张的气氛，但当事人之一赫敏完全是毫不在意的态度，局促一些的只有罗恩。

“我早就告诉你要早点提分手。”哈利压低声音。

“可我总觉得说不出口。”

“你这样吊着人家女孩子会比直接提分手更伤人心的。”唐克斯从女生角度诚恳建议。

“小心拉文德也搞一堆鸟来啄你。”乔治开始恐吓。

“现在更要担心的是赫敏吧。”弗雷德添油加醋，“你俩可才和好一个早上。”

【罗恩半小时后来吃早饭时，显得很恼火。虽然他和拉文德坐在一起，但哈利没见他们说一句话。赫敏好像对这一切浑然不觉，但有一两次哈利看到她脸上掠过一丝令人不解的笑意。一整天她心情似乎特别好，晚上在公共休息室她甚至答应看看（也就是帮着写完）哈利的草药课论文。在此之前她是坚决不肯的，因为她知道哈利会借给罗恩去抄。】

“呦呵，”弗雷德显然十分不解，“今天太阳统统打西边出来了？你俩怎么都怪不正常的。”

“我们只是成熟了！”罗恩据理力争，“而且哪有那么夸张。”

“成熟到吊着人家小女生感情？”乔治脸上写着你可别扯了。

“我打断一下。”麦格教授的声音成功让几个孩子安静如鸡，“格兰杰小姐听上去没少在论文方面帮助波特和韦斯莱？”

赫敏把头低得像鸵鸟，哈利突然觉得嘴巴很干，而罗恩干笑了两声尝试混过这个问题。

“只是点无伤大雅的小帮助，麦格教授。”解救他们仨的是小天狼星，“别那么严厉嘛。”

“我倒是对此不意外。”麦格教授一声冷哼，“总之我会把这种情况反馈给斯普劳特教授。”

“别呀——”罗恩和哈利一起哀嚎，而赫敏忙不迭地翻书，巴望着用阅读下一段来翻篇。

【「多谢了，赫敏。」哈利说着匆匆拍了拍她的肩膀，又看了看表，发现已经快八点了，「哟，我得快点儿，不然去邓布利多那儿就要迟到了。」

她没有回答，只是没精打采地画掉他的几个差劲的句子。哈利咧嘴一笑，赶紧爬出肖像洞口，朝校长办公室跑去。滴水嘴状石头怪兽听到「太妃手指饼」后跳到一边。哈利一步两级地登上螺旋形楼梯，他敲门时里面的钟正好打了八点。

「进来。」邓布利多叫道。哈利伸手去推门，门却从里面被猛地拽开了，特里劳妮教授站在那儿。

「啊哈！」她戏剧性地指着哈利，从她那像放大镜一样的镜片后面眨着眼睛看着他，「这就是我被粗暴地赶出你办公室的原因，邓布利多！」

「亲爱的西比尔，」邓布利多说，语气有点恼火，「没谁想把你粗暴地赶出去，但哈利预约了，而且我确实觉得已没什么可说——」

「很好，」特里劳妮用受了很大伤害的口气说道，「如果你不肯赶走那匹驽马，也罢……也许我会找到一所更能欣赏我才华的学校……」

她推开哈利，消失在螺旋形楼梯上。听到她在半道绊了一下，哈利猜她可能是踩到她的哪一条长披肩了。】

乔治轻蔑地“切”了一声，“她才不会呢，也就只有霍格沃茨能留她教课，换了别的学校，她这三脚猫的功夫早被赶走了。”

“她是去找校长赶走费伦泽？”罗恩大概捋出特里劳妮不满的根源，“我更建议她好好提升占卜能力再说。”

“她为什么会对另一位占卜课教师这样反感？”唐克斯有些困惑，“这两位应该也不造成竞争关系吧，我记得邓布利多教授给他们分配了不同年级？”

“我猜是费伦泽说过一些挑衅她预言的话。”哈利提出设想，“特里劳妮一向不喜欢被反驳，但是她在课堂上的故弄玄虚又着实站不住脚。”

“唔。那我还真建议她少去跟费伦泽接触，”赫敏沉吟着翻页，“被当众揭穿可不是什么好事。”