“迷情剂失效了？”唐克斯刚说完就接收到斯内普阴冷的注视，她连忙吐了吐舌头，“不好意思，您继续。”

【「可是她确实生了他的孩子呀。」

「是啊，但那是他们结婚一年之后了。汤姆·里德尔离开她时，她正怀着身孕。」

「出什么事了？」哈利问道，「迷情剂失效了吗？」

「这又只能凭猜测了。」邓布利多说，「我认为，梅洛普深深地爱着她的丈夫，她不能忍受继续靠魔法手段把他控制在手心里。我想，她做出了一个决定，不再给他服用迷情剂。也许，她是由于自己爱得太痴迷，便相信丈夫也会反过来爱上她。也许，她以为丈夫会为了孩子的缘故留下来。如果真是这样，她的这两个打算都落空了。汤姆·里德尔离开了她，从此再也没有见过她，也没有费心去打听下他的儿子怎么样了。」】

哈利听到韦斯莱夫人叹了口气。

“这个选择太不明智了，”金斯莱皱着眉头，“你不能去赌别人的感情与同情。”

“我想也许是日复一日的迷情剂让她冲昏了头脑，误以为她的丈夫也是对她有些感情的。”卢平的语调透着伤感。

穆迪拄着拐杖给自己换了个姿势，“真是愚蠢的姑娘，”老傲罗恶狠狠地说，“寄托于爱情这种最虚无缥缈的东西，还利用一种最虚幻的药剂妄图达成目的，我猜也因此葬送了性命吧。”

邓布利多微微点头，“你猜的没错，阿拉斯托。”

“所以神秘人才在孤儿院长大？”罗恩本来是看向邓布利多，“这种感觉挺分裂的，想象神秘人的童年。”

“我真的想象不出神秘人小时候唉，”乔治做了个鬼脸，“你告诉我他是黑魔法捏的还更好接受些。”

哈利突然想起墓地里，伏地魔从锅里站起来的情景，尽管这段回忆荣升它不愿回想之最，但他还是不受控制地想如果伏地魔不是被煮出来而是捏出来会不会更好看一点，至少会有一个鼻子。

斯内普看他们又安静了于是清了清嗓子继续读。

【「哈利，我看今天晚上就到这儿吧。」片刻之后邓布利多说道。

「好的，先生。」哈利说。

他站了起来，但没有马上离开。

「先生……了解伏地魔过去的这些事情很重要吗？」

「我认为非常重要。」邓布利多说。

「那么……它跟那个预言有关系吗？」

「跟那个预言很有关系。」

「好的。」哈利说，虽然还有些困惑，但心中的疑虑被打消了。】

魔药教授对着这一段干笑了两声，“波特总是对长者的安排有着别样的看法。”

“我没有！”哈利高声抗议，“只是因为——”

“是我上学期瞒他太多啦，西弗勒斯，”邓布利多温和调解，“哈利现在对我没那么信任了。”

“我也没有对您不信任！”哈利急切地说，“我知道您的一切安排都自有用意。”

“那我真是太感动了，哈利。”邓布利多欢快地说道。

斯内普冷笑着翻页，再此扫过几行字后对邓布利多露出了一丝玩味的表情。

【他转身准备离去，突然又想起了另一个问题，便又转回身。

「先生，我可以把你对我说的一切告诉罗恩和赫敏吗？」

邓布利多打量了他一会儿，然后说道：「可以，我认为韦斯莱先生和格兰杰小姐已经证明自己是值得信任的。可是，哈利，我要求你不许他们再把这些事情告诉任何人。如果消息传出去，让人知道我了解或察觉到伏地魔的多少秘密，恐怕就不妙了。」】

“啊哈，”穆迪打断了这段，“我敢说这也是你冠冕堂皇不告诉我们的理由是吗？”

“我对获取的一切有关伏地魔的信息都持谨慎态度，阿拉斯托。”邓布利多抬眼看着穆迪，“当然，我也要为我对你们的隐瞒道歉。”

“你现在倒是想瞒也瞒不了了。”穆迪甚至咧嘴笑了一下，“这可能是我唯一感谢这本破书的地方。”

斯内普按捺着烦躁快速读着下半段。

【「不会的，先生，我保证只让罗恩和赫敏两个人知道。晚安。」

他又转身准备离去，快走到门口时，他看见了一个东西。在一张放着许多精致银器的细长腿小桌子上，有一枚丑陋的金戒指，中间镶着一块大大的、有裂纹的黑宝石。

「先生，」哈利瞪着它，问道，「那枚戒指——」

「怎么？」邓布利多说。

「那天晚上我们去拜访斯拉格霍恩教授时，你就戴着它。」

「没错。」邓布利多承认。

「但它不是……先生，它不是马沃罗·冈特给奥格登看的那枚戒指吗？」

邓布利多微微点了点头。

「正是那一枚。」

「可是怎么会——？它一直在你这儿吗？」

「不，我是最近才弄到的，」邓布利多说，「实际上，就在我到你姨妈姨父家去接你的几天之前。」

「你的手就是在那个时候受伤的吗，先生？」

「差不多就在那个时候，没错，哈利。」

哈利迟疑着。邓布利多面带微笑。

「先生，究竟是怎么——？」

「太晚了，哈利！下次再给你讲这个故事吧。晚安。」】

最后一个单词落下，在他们大声嚷嚷起来之前，斯内普一把将书扔到了桌子中央。

“那真是一个戒指！”穆迪又开始咆哮了，“邓布利多你最好跟我们解释清楚！你又是这么搞到它的！那玩意又是什么东西！”

“是那上面的黑魔法吗？阿不思！”麦格教授也坐不住了，“斯莱特林世家的遗物应该更谨慎点才是，你为什么没叫我们帮忙看顾！”

“先生，你就这样直接把它戴在手上？！”金斯莱也提高了声音。

哈利也想跟着问几句，但他觉得以现在的喧闹程度来看，就算问了校长也听不清。

“冷静，冷静，女士们先生们！”邓布利多连续做了几次暂停的手势大家才安静下来，“如果你们听清了西弗勒斯读到的最后一句话，应该就会明白，这个谜底马上就要被揭开了，可以不用急于这一时。”

但哈利隐隐觉得即便是读到下次上课，邓布利多也不会跟他说清楚前因后果，年迈的校长现在几乎成了模棱两可的代言人。不过这段控场发言很有用，穆迪麦格等人都安静了下来。

“你最好在下堂课会跟波特说个明白！”穆迪现在余怒未消，“不然我就是不睡觉也要上你那问清楚！”

“我决定不了透露的内容，鉴于我现在甚至还没有开始找那枚戒指。”邓布利多依旧用那种让人恼火的语调回答着。

“文中还有一句话说的是对的，”老人现在站了起来，“太晚啦，我们讨论得天都黑了，也许吃个晚饭才是更好的选择。”