「我已经跟斯内普说好了，你下个星期六再去关禁闭。」】

斯内普冷哼了一声，“回去后你别再指望我因为你给他行方便。”他用一种只能他和邓布利多听到的音量说道。

邓布利多则浑不在意，依旧是笑眯眯的，“你怎么知道这孩子回去后还会被你关禁闭呢。”

“因为他的莽撞与不可一世，”斯内普抱着手臂，“我毫不怀疑他继续闯祸的可能。”

【「好的。」哈利说道，他脑子里装着更要紧的事情，顾不上去想斯内普的禁闭。他偷偷打量着四周，想猜出邓布利多这个晚上叫他来做什么。这间圆形办公室看上去还和往常一样：细长腿的桌子上摆着许多精致的银器，它们旋转着，喷出一小股一小股的烟雾。那些男男女女老校长们的肖像都在各自的相框里打着瞌睡。邓布利多那只气派非凡的凤凰福克斯站在门后的栖枝上，兴趣盎然地注视着哈利。看样子，邓布利多并没有腾出一个练习格斗的地方。】

“学校里可不是练格斗的好地方，哈利。”邓布利多笑着说，“而有时候，最强大的魔法也不一定是繁复的咒语。”

哈利想到了昨天早上与罗恩赫敏的谈话，那时赫敏也是这样说的，小女巫也意识到了这点，颇有几分神气地对哈利抬了抬下巴。

【「我想，哈利，」邓布利多用一本正经的口吻说，「你肯定在纳闷，我打算怎么给你——没有更好的说法——上课？」

「是的，先生。」

「是这样，既然你已经知道十五年前是什么促使伏地魔对你下毒手的，我认为现在应该让你了解一些情况了。」

片刻的停顿。

「上学期结束时，你就说要把一切都告诉我的。」哈利说。他很难消除自己话里所带的一点儿责怪口气。「先生。」他又找补道。

「我是那么做了。」邓布利多心平气和地说道，「我把我所知道的一切都告诉了你。从现在起，我们就要离开坚实的事实基础，共同穿越昏暗模糊的记忆沼泽，进入错综复杂的大胆猜测了。在这一点上，哈利，我可能会像汉弗莱·贝尔切一样犯下可悲的错误，他竟然相信可以用干酪做坩埚。」】

“能不能做不知道，但这种坩埚听起来挺好吃的。”小天狼星的玩笑引来一众笑声。

“去年期末你们有过一次谈话？”穆迪的问题在笑声中显得尤为突兀。

哈利看向邓布利多，而后者给出了答案。

“我想是的，阿拉斯托。”邓布利多点点头，“在我的原计划里，五年级的确是告知哈利这一切的好时机了，只是我不曾料到，我的拖延与不忍导致一条生命的消亡。”

哈利心知他指的是小天狼星，校长在前夜跟他谈话时就曾不止一次指出，如果小天狼星在今晚死了，那也是他的过失。

“您不用这般对自己的责任大包大揽。”他的教父在一旁沉声说，“我的死不干任何人的事，为此而愧疚是最不必做的。”

“所以哈利是在去年期末的谈话中砸了您的办公室？”乔治突然想起这一茬。

“听起来是的。”邓布利多回答道，“我更高兴的是哈利能够最终冷静下来听我讲完事情的经过，这很难得，即便是我，也做不到在失去至亲之后坐下来听一个疯老头子讲什么预言。”

哈利被说得心绪复杂，尴尬与愧疚在他脑内交织，“您别这么说，”他低着头，“我也的确损害了您的财物——”

“那是最不需要担心的部分了，”邓布利多从糖罐里扒拉出一块柠檬雪宝，“我敢说我的财物太多了。”

【「但是你认为你是正确的？」哈利说。

「我自然这样以为，但是，正如我已经向你证实的，我也像普通人一样会犯错误。事实上，由于我——请原谅——由于我比大多数人聪明得多，我的错误也就相应地会更严重。」

「先生，」哈利试探地说，「你要跟我说的事情，是不是跟那个预言有关？是不是为了帮助我……活下来？」

「它跟那个预言很有关系。」邓布利多说，语气是那样随便，就好像哈利是在问他明天天气如何，「我当然希望它能帮助你活下来。」】

“跟预言有关系？”金斯莱皱起眉头，“冈特老宅能跟预言有什么关系呢？”

“里面可能藏着神秘人的宝藏。”弗雷德咧嘴大笑，“你们是过去寻宝的。”

【邓布利多站起来，绕过桌子，从哈利旁边走过去。哈利在椅子上热切地转过身，注视着邓布利多在门旁的那个柜子前俯下身去。当邓布利多直起腰时，手里端着一个哈利熟悉的浅底石盆，盆口刻着一圈古怪的符号。他把冥想盆放在哈利面前的桌子上。

「你看上去很担心。」

确实，哈利是以担忧害怕的目光打量着冥想盆的。对于这个储藏和展现思想和记忆的古怪器物，他以前有过的几次经历虽然颇有启发性，但是都很不舒服。比如，他上次擅自闯进去时，就看到了许多他不愿意看到的东西。不过，邓布利多脸上带着微笑。

「这一次，你跟我一起进入冥想盆……而且，更不同寻常的是，你是获得准许的。」】

“什么意思？”唐克斯眼睛里写着惊讶，“前几次？你偷偷溜进去过很多次？在校长室？哇哦！”

哈利赶紧否认，“不是这样的，大部分都是意外！”

“也包含一次蓄意偷窥。”斯内普冷漠的声音响起。

哈利一口气被噎在嗓子眼，想到了那段冥想盆中的记忆，终究是没说什么。

“所以你们要上的课是有关记忆？”罗恩语气中透着失望，“我还以为你们真的要去冒险什么的。”

韦斯莱夫人终于松了一口气，“我就说校长不会把哈利带到外面那么危险的地方。”

【「我们去哪儿呢，先生？」

「到鲍勃·奥格登的记忆小路上走一走。」邓布利多说着从口袋里掏出一个水晶瓶，里面盛着一种旋转飘浮的银白色东西。

「鲍勃·奥格登是谁？」

「他当年在魔法法律执行司工作。」邓布利多说，「他死了有一些日子了。不过在他死之前，我想方设法找到了他，并说服他把这些记忆告诉了我。现在，我们要陪他一起到他执行任务时去过的一个地方。哈利，你站起来……」】

“魔法法律执行司？”金斯莱抬起头，“这可是个专门跟犯罪分子打交道的部门，他去冈特家抓人？”

“很有可能，”罗恩故意压低声音，“毕竟斯莱特林的后裔遵纪守法的可能性不大。”

他这句话激起屋里三个斯莱特林的怒目而视，罗恩本意是讽刺德拉科，接收到额外注视之后赶忙作举手投降状。

德拉科压着怒气继续念。

【可是邓布利多拔不出水晶瓶的木塞子——他那只受伤的手似乎很疼，不听使唤。

「我——我来好吗，先生？」

「没关系，哈利——」

邓布利多用魔杖指了指瓶子，塞子立刻跳了出来。】

“你这手可比你比你跟我们形容的严重多了，阿不思。”麦格教授的声音里透着担心，“你还是不能告诉我们为什么吗？”

“解释起来会是个很长的故事，米勒娃，”邓布利多依旧很平静，“现在我还是更想听听我给哈利的授课内容。”