「我的想法跟你不同。」邓布利多说，「伏地魔终于意识到你一直能够进入他的思想和情感，他觉得这是很危险的。看来他现在对你使用大脑封闭术了。」

「那好，我巴不得这样呢。」哈利说，他并不怀念那些折磨人的噩梦，也不怀念那些突然洞悉伏地魔心理活动的可怕经历。】

哈利又想到了伏地魔引诱他去救小天狼星的那个梦，它是那样逼真，轻而易举地就将他骗了过去。还有营救韦斯莱先生的那次，那条蛇的视角他可能这辈子都不愿去回忆第二次。老实说他真巴不得断掉这种链接，如果能有除了斯内普外的另一个老师来教他大脑封闭术就好了，或许邓布利多？他看了眼正在与斯内普低声交谈的校长，又摇了摇头将这个想法甩掉，想什么呢，校长平时要处理的事已经够多了。

【他们拐过一个街角，经过了一个电话亭和一个公共汽车候车亭。哈利又偏头看了看邓布利多。

「教授？」

「哈利？」

「嗯——我们到底在哪儿呢？」

「这儿就是迷人的巴德莱·巴伯顿村庄，哈利。」

「我们到这儿来做什么呢？」

「啊，对了，我还没有告诉你。」邓布利多说，「唉，我都记不清最近几年这件事我说过多少遍了，可是没办法，现在我们又短缺一名教师。我们是来劝说我的一名退休的同事重新出来工作，回到霍格沃茨的。」

「我能帮上什么忙呢，先生？」

「噢，我想我们会让你派上用场的。」邓布利多含糊地说道，「向左转，哈利。」】

“我不觉得我能在您聘请这位教师的过程中发挥什么用，先生，”哈利对着邓布利多说道，“您知道的，我的魔药学一直很差。”

“还算有自知之明，波特。”斯内普露出一个有些刻薄的笑来。

小天狼星想跳起来指责他，但被邓布利多拦住了。

“哦，哈利，我想很快你就会知道一个人能做成的事并不局限于成绩单上的数字。”

【他们走上了一条陡直、狭窄的街道，两边是一排排住房。笼罩了女贞路两个星期的寒气在这里也滞留不去。哈利想到了摄魂怪，转过头去朝后看了看，用手抓住口袋里的魔杖给自己壮胆。

「教授，我们为什么不能直接幻影显形到你的老同事家里呢？」】

“因为那是非常无礼的，波特。”德拉科没有放过这个嘲讽他的机会，他看起来比上午好多了。

【「因为那就像踢开别人家的大门一样无礼。」邓布利多说，「礼貌要求我们向别的巫师提供拒绝我们的机会。不过，大多数巫师住宅都有魔法抵御不受欢迎的幻影显形者。比如，在霍格沃茨——」

「——在城堡和猎场里都不可以幻影显形，」哈利抢着说，「赫敏·格兰杰告诉我的。」】

赫敏似乎没料到自己的名字会被提及，她条件反射般地坐直了，看起来大有一种马上要举手发言的架势。

【在他们身后，教堂响起了午夜的钟声。哈利心里纳闷：邓布利多怎么不认为这么晚去拜访老同事是失礼呢？但现在谈话已经展开，他还有更加迫切的问题要问。

「先生，我在《预言家日报》上看到，福吉已经下台了……」

「不错，」邓布利多说着，拐上了另一条笔直的小街，「我相信你已经看到了，接替他的是鲁弗斯·斯克林杰，他以前是傲罗办公室主任。」

「他……你认为他这个人怎么样？」哈利问。

「这是个有趣的问题。」邓布利多说，「他很有能力，这是不用说的。比康奈利更果断、更有魄力。」

「是啊，不过我指的是——」

「我知道你指的是什么。鲁弗斯是个雷厉风行的人，他参加工作后的大部分精力都致力于对付黑巫师，所以对伏地魔的力量不会低估。」

哈利等待着，但邓布利多只字不提《预言家日报》报道的他跟斯克林杰的那场争执，而哈利也不敢追问，便改变了话题。】

哈利又看向邓布利多，发现他仍然没有解释那场争执的意思，只好继续听下去。

【「还有……先生……我看到了博恩斯夫人的事。」

「是啊，」邓布利多轻声说，「一个惨重的损失。她是一个了不起的巫师。我想就在那上边——哎哟！」

他用来指路的是那只受伤的手。

「教授，你这是怎么弄的——？」

「现在没有时间解释了。」邓布利多说，「这是一个惊心动魄的故事，我希望能够展开来描述。」】

“也就是说后面会说喽！”唐克斯看起来很高兴。

“是啊！是啊！”疯眼汉重重将酒壶放在桌上，“前提是不要出现更多的书，读完了混血王子还要有纯血公主什么的。梅林保佑我们能早点读到阿不思的暑期计划！”他恨恨地瞪了眼邓布利多，而后者则表现得仿佛谈论的不是自己的事一样。

【「先生——我收到猫头鹰送来的一份魔法部的小册子，讲的是对付食死徒的安全措施……」

「是啊，我也收到一份。」邓布利多仍然笑眯眯地说，「你觉得有用吗？」

「不太有用。」

「是啊，我也认为没用。比如，你并没有问我最喜欢哪一种果酱，以此来检验我是否确实是邓布利多教授，而不是一个冒牌货。」

「我没有……」哈利没有说完，他不能肯定他是不是受到了批评。】

“别怀疑了，”小天狼星拍了拍哈利的手肘，“校长批评人从来不疾言厉色。”

“这么说你肯定经历过呀！”弗雷德放下书说道。

小天狼星不置可否，而对面的卢平似乎回想起了什么不好的回忆。

穆迪嘟囔了一句“年轻人的警惕意识都太差劲了。”不过在场的大部分人都已经习惯了他这套说辞，所以没人接茬。

【「为了将来用得着，我不妨告诉你，哈利，我最喜欢的是覆盆子果酱……不过，当然啦，如果我是个食死徒，我肯定会把我喜欢什么果酱弄清楚了再去冒充我自己的。」】

金斯莱笑了，“这下子我们都知道了，先生。”

“这没什么，”邓布利多以一种轻松的口吻说道，“我的喜好并不难猜。”

【「嗯……是这样。」哈利说，「对了，小册子上还提到了阴尸。它们到底是什么呢？小册子上说得不太清楚。」

「它们是死尸，」邓布利多平静地说道，「是被施了巫术、为黑巫师效劳的死尸。不过，阴尸已经有很长时间没见过了，自从伏地魔上次失势之后就绝迹了……不用说，他当时杀了许多人，制造了大批阴尸。我们到了，哈利，就是这儿……」】

小天狼星敏锐地注意到身旁的雷古勒斯有一瞬间的僵硬，但很快又恢复了正常。