“你甘愿为此在主面前自认作一个窃贼吗？”

“你想激怒我。”亚科夫抬起头，直视那双曾令他胆寒的黑眼睛。“若天底下所有的事物皆有主人，那么不争不抢的美德于一无所有的人便毫无用处。这也是种公正。”

“可世上有你这样的强者欺辱我这样的弱者。你们从不许弱者拥有任何东西，非要自己抢去。哪怕是我生来便有的，你也要榨干了吞掉，不肯为我留下一丝一毫，还美名其曰公正！”

巴图尔说得太急，话呛在嗓子里，变成连绵费力的喘息。女奴熟练地凑上前，一只手就轻易拎起他的衣服，提他靠在榻背。她用手掌用力拍那单薄的胸膛。巴图尔伸长舌头，终于呕出一下咳声——这情景使亚科夫闭了嘴，只静静等待他喘过这口气。

“…我想不到你也这样想。”血奴注视着他凄惨的模样，“也像我这样想。”

“你真是卑劣，亚科夫…”巴图尔抱着女奴塞给他的痰盂干呕。“…你有时便说成王败寇，没有时便大呼不公。好似强于你的人皆是用不得体的手段踩你至脚下，弱于你的人便都是你堂堂正正赢下的。”

“你是在说我，还是说你自己？”亚科夫平静地发问，“还是说天底下所有的人？”

巴图尔听了他的话，吐出一大团白色泡沫，里面掺着血丝。这恶心的东西粘在他胡须上，很快被女奴擦去。

“我是可汗的儿子…我是可汗！”他艰难地呼吸，喉咙呼噜作响，好像呛了水似的。“我生来就是可汗，你生来就是奴隶！”

“而我生来就健壮，你生来就孱弱。”亚科夫说，“好事从不会被一人独占。”

巴图尔疲累而脆弱地闭上眼睛。他的鼻腔里发出令人厌恶的哼声。

“你怎么想？”血奴忽然转过脸，质问自己的主人。“究竟是我抢了他的，还是他抢了我的？究竟是生来强健更为幸运，还是生而高贵来得珍稀？强者如何定义，公正又在何方？”

尤比静静地如一尊神像般坐在坐垫上。他的表情藏在面纱下，只一双眨也不眨的红眼睛似宝石般嵌在黑暗中，闪着死物似的光。

“你现在原谅他，恰似从前他原谅你。好似你们谁手握权力，谁便占了道德的上风，得了公正。”吸血鬼缓缓开口。“既然如此，强者只在一时，公正并不存在。”

随着神明的判决下达，毡房内变得极为寂静，好似天使的翅膀掠过，带走了一切杂音。亚科夫只听见帐外炎热的风吹过山坡。他这才发现，他锁子甲下的羊毛内衬已被汗水浸透了。床榻上的巴图尔一下泪流满面，张着没牙的嘴，幼犬般呜咽起来——亚科夫从没见过他这副落魄失态的模样。血奴心惊胆颤，毛骨悚然，却又在心中翻涌着隐秘的欢喜与安宁。他的右手抚上腰间皮带上拴着的长剑，左手抓住尤比的手腕，双手皆握住救命稻草般死死握紧。

“神啊。”曾经的可汗瞪着湿润的眼眶，浑浊的泪水像苦涩的湖泊般蓄在其中。“既然如此，您为何偏爱于他，而不是我？”

尤比不作回答，只转过头，静静瞧着亚科夫。他面纱上的双眼盈盈弯起，露出那偏爱的、怜惜的、甜美的、冰冷的微笑。

他们在库曼人的营帐中停留了一整天，参加了晚宴。尤比依旧不喜欢那些打赤膊的鞑靼人舞蹈摔跤的模样，也厌恶他们龌龊野蛮的欢庆活动。明月高悬时，他牵着亚科夫的手躲到漫山遍野的蝉鸣中，眺望巍峨的狄奥多西城墙。

“我想让你背着我走。”吸血鬼摘下面纱，又解下层层叠叠的头巾。“我们到那边的山坡上去。”

“你没受伤，也不会累。”亚科夫皱起眉头，“为什么要我背你？”

“我就是想，不行吗？”尤比掰着他的手指拽他弯腰，“答应我吧！”

亚科夫不再多言，只拎着十字披风蹲下身子。尤比踩着他结实的大腿爬到他肩膀上，卷起奢华纹样的宽袖抱住他粗壮的脖子。亚科夫摘掉铁手套，稳稳托起主人的两只膝弯起身来。吸血鬼的身体很轻，不叫骑士觉得费力。可那些繁复的布料使他在夏夜更炎热了。

“你真有力气！”尤比像小孩子似的开心地惊呼出声，“视野真高！”

亚科夫默默接下主人的夸赞，迈开步伐。他的一双铁手套被主人拎着，在胸口摇摇摆摆。曾经的奴隶忽然想起自己做过这事：在他尚年幼时，常背着主人在草原上行来走去。那时的巴图尔犯了哮喘，也在他耳边颠簸着喘气；可吸血鬼不需要呼吸——亚科夫发现，是尤比在故意隔着锁子甲吹他的耳朵。

“我觉得你比从前厉害了好多。”尤比红着脸喃喃道，“我越来越喜欢你。”

亚科夫闭了闭眼睛。他的靴子一脚深一脚浅地走着。“…我还是我，只多亏你。”他调整呼吸，向山坡行进。“如果没遇见你，我仍在特兰西瓦尼亚做强盗。”

“我不是指你有了什么地位和权力的事。”尤比歪着头说，“我是指，你的心智坚强清明了许多，见的事许多，想的事也许多。”

“那就是因为地位和权力。”亚科夫只埋头登山，“谁手握权力，谁便占了道德的上风，得了公正。这是你说的。”

“那怎么是一回事？”尤比嗔怒着勒紧他的脖子，“你见贵族与国王就全是圣人了？”

“我也不是圣人。”

“可你比他们都强多了。你想他们不会想的问题。”

亚科夫想反驳他，却也不知说什么好。骑士沉默着踏上山顶，靠近那轮巨大明亮的月亮。他向遥远的旷野与海面望，好似在天海交界处瞥见一叶孤舟，上面有两个跳舞的人影——一个苦修士，与一名吟游诗人。二人的舞步蹒跚，永远寻不到终点似的，与众城之女皇背道而驰，向东离开这座索多玛般罪恶又繁华的城市。

“你想做个圣人吗，亚科夫？”

亚科夫总觉得尤比的问题似曾相识，可又从没人问过他。他想将主人从背上放下来，可吸血鬼死死挂在他肩膀上，冰冷的手摸进他的锁子甲头套下面。

“圣人根本不存在。”亚科夫一丝反抗也不做，只歪头让出颈窝，“世事多两难，从来无圣人。”

尤比勾着他的肩膀伸头，惹人怜爱的面容盖住亚科夫视野中的月亮，像巨蟒皮同吞掉了它的光明。亚科夫想，仿佛他的月亮蚀了。

“既然如此，我也做不成圣人。”吸血鬼抚摸着他强劲的脉搏，指腹压在血管上。“我有个事想问你。”

“问吧。”

“是舒梅尔的事。”尤比轻轻地叹气，发丝贴在亚科夫脸上。“我该救他、治他的眼睛吗？”

亚科夫一下便明白了为何他的主人要带他到这静谧地方，也明白了先前的问题从何而来。他脑海中浮现出犹太人血肉模糊的空洞眼眶与卑躬屈膝的低微模样——现在，他们可悲的盲人朋友正在图拉娜的营帐中算军饷，自愿将多年积累的财富分与他人去。

“…我曾被安比奇亚救过性命，可我那时没成了她的血奴。”亚科夫疑惑地转头。“你做不到吗？”

尤比的手极缓慢地从他脖颈上移开了，沮丧地埋进他肩膀。

“我只能治好血奴的身体，这与叫人永葆青春是类似的…”

吸血鬼极小声地、心虚地开口。

“可我还不懂得如何解除那刻印啊，亚科夫。”

亚科夫那似乎永远不会舒展的眉头又打结般皱起来。他紧闭眼睛，感到两只眼球在眼眶中转动得干涩又紧绷，月光隔着眼皮在眼前的黑暗中朦胧地闪烁。他感觉有点哀伤，可又有点庆幸，就像被人逼到悬崖边推下去，却落进一条灿烂又清澈的小河里。

尤比的手凉极了，亚科夫抓着拽他下来，不许他攀在自己背上，也不许他躲在自己颈窝。亚科夫郑重又小心地沿着那冰冷手臂向上摸索，掌心压在他瘦削稚嫩的肩膀上。

“既然如此，你就学着懂得权力是什么。”血奴说，“学着掌控它，叫它为你所用，而非你为它所用。”