十八岁的生日，亚科夫想。首先，尤比看起来绝没有十八岁。其次，他曾见过十二岁的男孩已经娶妻生子上战场了，可从没有人问过那娃娃他有没有长大。

“我早对今天有所预料的。”尤比瞪着眼睛，死死盯着亚科夫。他笔直而坚定地立在血泊和烛光中。“从小到大，母亲问过我无数次，如果有一天，她离开了，不在了，死了，我该怎么办呢？

“刚开始的时候，我只会哭，会闹，还有耍赖。”他的眉头猛地蹙起来，但迅速又换上一副自以为优雅从容的表情。“后来，我就说，我才不需要她。没了她我会活得更好，更自由。我早就长大了。”

亚科夫看着他俯下身子，悲愤地拾起母亲的头颅，动作轻盈而小心。那美丽肮脏的头颅被尤比捧在怀里，一些冰冷的污血沾到他那双干净细嫩，没拿过剑也没拿过锄头的手指上。但亚科夫一点都不愿同情他。他想，这算什么呢？这孩子至今还对世界的险恶与丑陋一无所知，真是惹人嫉妒又惹人嘲笑。但同时他想。

这是个吸血鬼。亚科夫阴暗地想，这也是个孩子。这想法叫他的心脏隐隐作痛。

我能控制他吗？

这念头一闪而过，像火花一般消失了。