“是那种故意展示男性魅力，耍帅装酷，享受女孩子们崇拜的眼光吗？”

蔡徐坤没忍住瞪了他一眼：“少看些乱七八糟的视频。”

你男朋友是这样的人吗？要展示男性魅力，也是对着你展示啊！小男朋友崇拜的目光不香吗？

想到这里，蔡徐坤又说：

“待会儿我教你，多练几球，应该没问题。”

“......还可以多练？”

“等三组嘉宾过关了，没有压力了，应该可以多练几球。”

毕竟节目需要素材，也不能让道具组的人辛辛苦苦做了出来只让几个人用。在不影响录制情况下，多玩几球应该没问题。

过后上场的周深完美体现了什么叫做“台球小白”。

李晨说的“拿杆子在案子上滚一滚”，被周深理解为“把杆子竖在高台侧边滚一滚”，很疑惑又很潇洒的一推——

啪！

杆子真的滚了，滚到地上了。

“哈哈哈哈哈——”

嘉宾们爆笑，李晨无奈的扶额：“不是这个滚......”

最后，李晨亲自上前示范什么叫滚一滚，并获得周深恍然大悟的表情。

原来这就是传说中的“滚一滚”......

雅紀也一脸恍然大悟，低声嘟囔：“原来这个东西叫案子......”

两个恍然大悟的人隔空对上眼神，随后一起笑出来。

周深：看来新手不止我一个。

雅紀：还好没急着上场，不然就出丑了。

在一旁的蔡徐坤：小雅不知道什么叫做案子？不对，他应该是知道刑事案件的案子，但不知道长桌子长木板的案子。

……所以小雅的中文还是很“官方”啊。

蔡徐坤不禁陷入沉思：“官方”代表不会出错。目前为止小雅的采访和日常聊天看不出任何问题，也没有无法沟通的情况。

如果刚才要滚杆子的是小雅......

估计他会猜测一番，再试探地问“是这样平着滚吗”之类的。反正是不着痕迹的蒙混过去，再暗自吸收新词汇的用法。说不定回去还会自己上网搜索。

想到这里，蔡徐坤暗自叹气。文化差异真的太伤了。小雅学了几年的中文，愣是栽在这种地方。换做是他，也不可能比小雅做得更好。

单是口音、语调、语法、文字、口语、网络用语，都够他头疼了，更别说流畅的抛梗接梗、听不懂词汇时不动声色的蒙混过去。