“我又不是黑魔头。”阿切尔不屑地说，然后将那杯冷茶拿到斯内普前。

后者很嫌弃：“冷茶你也给我喝？”

“爱喝不喝。”

斯内普阴森森地瞟了她一眼，最终还是接过了，并且一饮而尽。

阿切尔看到他喝下去以后才放心，她一边整理桌面上的书，一边说：“说起来还有一件事。哈利对黑魔头用了钻心剜骨——”

嘭！嚓——

茶杯落在地上，发出清脆的响声。

“那他为什么要这样做呢？”哈利问，他觉得浑身凉冰冰的，没有了知觉，“他为什么要在我还是个婴儿的时候就设法杀死我呢？他应该等到我和纳威都长大之后，看一下谁对他更有威胁性，然后再设法去杀死那个人上——”

“这或许确实是更行之有效的方式，”邓布利多安静地说，“但不排除伏地魔对预言内容不完全了解这一情况。西比尔之所以选择猪头酒吧是因为它的价格便宜。而猪头酒吧长期以来吸引的顾客，如果我们可以这样说的话，比三把扫帚酒吧的顾客要有意思得多。”

他叹了口气：“你和你伙伴们费尽了周折才发现，而我在那一天晚上也是一样，这个酒吧绝不是一个能够指望你的谈话不会被偷听的安全地方。当然，在我出发去见西比尔特里劳妮的时候，我做梦也没想到我会听到一些很有价值的事情。我的，应该说我们的运气在于那个偷听的人只听到了预言的一小部分就被发现了，紧接着被扔出了酒吧。”

“所以他只听到——”

“他只听到了开头，就是预言男孩的生日在七月份，父母曾三次击败了伏地魔。所以他不可能提醒伏地魔攻击你就会冒着把能量传输给你的危险，使你成为可以与之匹敌的对手。因此伏地魔从来不知道攻击你是很危险的事情，而明智之举则是等待，掌握更多的东西。他不知道你将拥有‘黑魔头所不了解的能量’——”

“但是，我没有！”哈利憋着气说，“我没有任何能量是他没有的，我不能像他今天晚上那样来战斗，我不能控制人或是——或是杀掉他们——”

他连一道钻心剜骨，也是软绵无力的！

“神秘事务司里有一间屋子，”邓布利多打断了他的话，“始终锁着。那里面有一种力量，比死亡，比人类的智慧，比自然的力量更神奇，更可怕。它或许也是神秘事务司里许多需要研究的课题中最神秘莫测的一个。你拥有那间屋子里的全部能量，而伏地魔却一点儿没有。正是这个能量在今天晚上带着你去营救小天狼星。”

哈利闭上了眼睛。如果他没有去营救小天狼星，赫敏就不会像现在这样生死未卜……罗恩也不会像现在这样神志不清……他想到阿切尔的怒火，接着他马上设法避开这个回忆时刻。

于是他接着问，而心里根本没有太在意答案是什么：“预言的最后……它是说……两个人不能都活着……”

“只有一个生存下来……”

“所以，”哈利说，他的内心像是有口绝望的深井，而他的话就是从这口井里捞上来的，“所以这个意思就是……到了最后……我们中的一个必须杀死另一个？”

“不错。”邓布利多说。