无论什么咒语都不会对盾牌造成显而易见的破坏，尽管咒语击在盾牌上发出了一声低沉如锣响的声音——

一种奇怪的令人毛骨悚然的声音。

“你甭想干掉我，邓布利多。”伏地魔喊道，他那猩红的眼睛在盾牌上面眯着，“还有比这更狠的吗？”

“我们都知道还有许多其他方法可以摧毁一个人，汤姆。”邓布利多仍是平静地说，继续走近伏地魔，好像他根本没有把眼前的事情放在跟里。他走在大厅里，好像没什么恼人的事情发生过。“我必须承认，只是取你性命不会让我满意。”

“没有比死更糟糕的事情了，邓布利多！”伏地魔咆哮着。

“你真是大错特错了。”邓布利多的声音很轻，就像是两个人在讨论有关喝酒的事情。

“事实上，你最大的失败就是不能理解还有比死亡更坏的事情——”

又一道绿光从银盾后面射了出来，这一次是那个单臂马人飞奔过来挡在了邓布利多的前面，挨了那一道咒语，被击得粉碎。还没等碎片落地，邓布利多已经抽回了自己的魔杖，像挥舞皮鞭一样挥舞着它。

一条长长的细细的火焰从杖尖冒了出来，缠绕在伏地魔的身上，包括盾牌以及所有的东西。

阿切尔目不转睛地看着，如饥似渴地从这两个黑白两道实力最强劲的巫师决斗当中，汲取着各种保命的技巧。

一刹那间，看起来邓布利多已经赢了，但是那根火绳随即变成一条毒蛇，迅速从伏地魔身上游了下来，恶狠狠地发出嘶嘶声，面对着邓布利多。

伏地魔消失了，那条蛇在地板上立了起来，准备开战——邓布利多头顶的半空中，一道火焰噗地炸开，伏地魔又出现了。

他站在水池中间的底座上，就是刚刚五个塑像所站的位置。

“小心！”哈利大喊。

就在他喊叫的瞬间，又一道绿光从伏地魔魔杖中飞了出来，射向邓布利多，而那条毒蛇也同时发起了攻势——凤凰福克斯猛地落在邓布利多的前面，嘴张得大大的，一口就把那道绿光整个吞了下去：它燃成了一团火焰，倒在了地板上，小小的，皱皱的，再也不能飞了。

与此同时，邓布利多酣畅淋漓地大幅度地一挥魔杖——那条蛇——离把毒牙咬进他的肉里还有一段距离，被高高地抛到空中，化作一缕浓烟消失了。

水池里的水扬了起来，像是一个玻璃水制成的茧把伏地魔裹住了。

眨眼之间，只见一个黑色的、泛着涟漪的、面目模糊的伏地魔的身形闪着微光，朦胧地立在底座上。

很明显，他在里面正挣扎着摆脱这个令他窒息的水茧。接着他挣脱了，扬起的水哗的一声落回到水池里，大量的水涌出水池，打湿了光滑的地板。

“我说了，你永远也别想干掉我！”他冷酷而又尖厉的声音在正厅高高响起，接着整个大厅恢复了那种荡然无存似的安静。