“您一般是怎么去魔法部的？”在阿切尔去取车的时候，哈利问韦斯莱先生。

“通常是幻影移形，”韦斯莱先生说，“但显然你不会，而且我们最好通过非魔法的方式去那里。给别人一个比较好的印象，要知道你受审就是因为私自使用魔法。不过，在阿切尔说她可以开车之前，我本来是想乘坐地铁去的。我还没有坐过地铁，一直想试试呢。”

哈利：……其实大可不必挑在他需要受审的日子试。如果出现什么意外就糟糕了。

车灯照过来，两道明亮的光线在这个灰蒙蒙的天气的笼罩下，似乎也蒙上了一层阴影。

他们上了车。

很快哈利就发现韦斯莱先生说的是对的。他曾经不止一次乘坐阿切尔的车，她通常会让她的车飞起来，但是今天不同。这辆外观银色的车很自然地在麻瓜的大道上行驶着，穿梭在其他来来往往的车辆中间。

阿切尔为转移他的注意力，忽然说起一件事：“邓布利多前天晚上来的时候，还问我你愿意让谁教你大脑封闭术呢。你愿意是谁，哈利？”

大脑封闭术？

哈利有些困惑：“可是阿切尔，你送我的这副眼镜不是能抵挡摄魂取念吗？”

“它只能抵挡外部，不能抵挡内部。”说着，阿切尔将车开过一个大转弯。

“可以教我大脑封闭术的人有谁？”哈利谨慎地问。

“西弗勒斯。”阿切尔干脆地说。

哈利等她说下去，等了好一会儿，他才瞪大眼睛：“没了？”

“没了。”阿切尔回答。

“不能是你吗，阿切尔？”哈利抱着最后的希望问。

“我的大脑封闭术很糟糕。”阿切尔说，“不然我也想自己来教你。”

哈利选择斯内普，一来实在没得选，二来——他恨恨地想，如果斯内普敢欺负他的话，他就找阿切尔告状。

车开到一条宽阔的大街上，紧跟着，又转入一条岔道。街道两边的建筑物渐渐不像刚才那样威严壮观了。最后他们来到一条凄凉的小街上，只有几间看上去破破烂烂的办公室、一家小酒馆和一辆满得快要溢出来的翻斗车。

“到了。”韦斯莱先生高兴地说，指着一问破旧的红色电话亭——上面好几块玻璃都不见了，后面紧贴着一堵被涂抹得一塌糊涂的墙壁。

阿切尔将车停下来。

“你先进去，哈利。”他们下了车，韦斯莱先生说。

“等一等阿切尔。”哈利说。

两分钟后，阿切尔停好车回来。韦斯莱先生打开电话亭的门。不得不说，这里面真挤啊，哈利被挤得贴在了电话设备上。那电话歪歪斜斜地从墙上挂下来，似乎曾经有个破坏公物的家伙想用力把它扯掉。

韦斯莱先生隔着哈利伸手拿起了话筒。

“韦斯莱先生，我想这电话可能也坏了。”哈利说。

“不，没有，我相信它没有坏。”韦斯莱先生说着把话筒举过头顶，眼睛望着拨号盘，“让我想想……”他拨了这个号码，“又是一个，又是一个……”

随着拨号盘呼呼地转回到原来的位置，电话亭里响起了一个女人冷漠的声音，但那声音并不是从韦斯莱先生拿着的话筒里传出来的，它响亮而清晰，仿佛一个看不见的女人就站在他们身边。

“欢迎来到魔法部，请说出您的姓名和来办事宜。”