哈利却感觉自己的双脚跟扎根一样扎在地面，这时一道全是趣味的声音传来：“你们这是在做什么？”

是弗雷德和乔治。

赫敏没好气地瞟了哈利一眼：“他到现在还不肯跟阿切尔和好，眼看着都要放假了。他难道还打算把这个学期的问题拖到下个学期吗？”

韦斯莱双子恍然大悟。

“还以为是什么大事。”

“原来是这个啊——”

他们不由分说就拉上哈利，一路上嘻嘻哈哈：“跟教授道歉嘛，这件事简单得很。只要态度好，教授压根不会跟你计较的。你是教授的教子，差不多等于她的儿子，她就更不会跟你计较了。”

最终哈利被拖到了斯莱特林的长桌。

阿切尔正在对克鲁姆说：“……如果有什么问题的话，让猫头鹰传信给我。不管怎么说，我也算是你们的学长学姐，从德姆斯特朗毕业的。”

克鲁姆点了点头，他的身后，德姆斯特朗的学生都在点头。

“阿！阿欠！”哈利紧张地说，然后突然发现自己音发错了。斯莱特林的长桌先是一愣，然后爆发出一阵大笑。

“阿！阿欠！”德拉科学着他，不停地阿欠阿欠。

“马尔福！”哈利恼羞成怒。

阿切尔自己都笑得不行，她坐倒在斯莱特林的长凳上：“哈利，我在你那里什么时候得了感冒了吗？”

看到阿切尔如此自然的样子，哈利反而轻松下来。

弗雷德替他说：“教授，哈利是来道歉的——”

“道歉？”阿切尔终于笑够了，她疑惑。

“就……就是我没有跟你说的那件事……”哈利涨红脸，“对不起，阿切尔。”

这下斯莱特林们不敢闹了，他们看了看哈利，又看了看布拉赫尔教授——

阿切尔这才反应过来，她笑起来，伸手揉了揉哈利乱糟糟的头发：“好啦，原谅你啦。”

哈利悬着的那颗心终于放了下来。

哈利的箱子已经收拾好了；海德薇也回到了箱子上面它的笼子里。哈利、罗恩、赫敏和其他四年级的同学一起，在拥挤的门厅里等待马车把他们送往霍格莫德车站。

这又是一个美丽宜人的夏日。哈利猜想，当他晚上到达德思礼家时，那里肯定很热，院子里枝繁叶茂，花圃里姹紫嫣红的鲜花竞相开放。想到这些，他并没有感到丝毫喜悦。

“哈利！”

他扭头望去。芙蓉·德拉库尔匆匆登上石阶，进入城堡。在她后面的场地那头，哈利可以看见海格正帮着马克西姆夫人给两匹马套上挽具。布斯巴顿的马车就要出发了。

“我希望我们还能见面，”芙蓉走到哈利身边，伸出一只手，说道，“我希望在这里找到一份工作，提高一下我的英语。”

“你的英语已经很棒了。”罗恩声音有些窒息地说。

芙蓉朝他微笑着。赫敏在一旁皱起了眉头。

“再见，哈利，”芙蓉说着，转身离开，“这次见到你们十分愉快。”

哈利注视着芙蓉匆匆顺着草坪朝马克西姆夫人奔去，银亮色的头发在阳光下像波浪一样荡漾，他的情绪不由自主地愉快起来。

“不知道德姆斯特朗的同学怎么回去，”罗恩说，“你说，没有了卡卡洛夫，他们还能驾驶那艘船吗？”

“卡卡洛夫并不掌舵，”一个沙哑沉闷的声音说，“他待在舱房里，活儿都由我们干。”

克鲁姆来跟赫敏道别了。

“我可以跟你说几句话吗？”他问赫敏。

“噢……可以……好吧。”赫敏说，脸上微微泛起红晕，跟着克鲁姆穿过人群，不见了。

“你最好快点儿！”罗恩冲着她的背影大声喊道，“马车很快就要来了！”

然而，在接下来的几分钟里，罗恩让哈利留意马车，自己一个劲儿地伸长脖子，想看清克鲁姆和赫敏在做什么。那两人很快就回来了。罗恩盯着赫敏，但赫敏脸上的神情十分泰然。

“我一直很喜欢迪戈里，”克鲁姆很唐突地对哈利说，“他总是对我很有礼貌。总是这样。尽管我来自德姆斯特朗——和卡卡洛夫一起。”他皱着眉头补充道。

“你们找到新校长了吗？”哈利问。

克鲁姆耸了耸肩膀。他像芙蓉那样伸出手，与哈利和罗恩分别握了握手。从罗恩的表情看，他似乎正在忍受某种痛苦的内心冲突。克鲁姆已经准备走开了，罗恩突然说道：“你能给我签个名吗？”

赫敏转过脸，望着那些没有马拉的马车顺着车道朝他们缓缓驶来，脸上泛起了微笑：克鲁姆显得既惊讶又欣慰，为罗恩在一片羊皮纸上签了名。