一次又一次，哈利差点儿要用魔法打开海德薇的笼子，让它捎封信给阿切尔，哪怕给罗恩和赫敏也行。但这太冒险了。未成年的巫师是不能在校外使用魔法的。哈利没有把这个规定告诉德思礼一家，他知道，这家人只是害怕他把他们全变成金龟子，才没有把他和魔杖、飞天扫帚一起关进楼梯下的暗柜里。

回家后的头两个星期，哈利喜欢假装着嘴里念念有词，然后看达力拼命搬动他那两条胖腿，尽快往屋外跑。

可是罗恩和赫敏迟迟不给他来信，使哈利觉得自己和魔法世界断了联系，连捉弄达力也失去了乐趣——现在罗恩和赫敏连他的生日都忘了。

“你呢，哈利？”弗农姨父再次点到他。

哈利直起身，努力绷住脸。“我待在我的卧室里，不发出一点声音，假装我不在家。”

“这就对了。”弗农姨父用力地说，“梅森夫妇根本不知道你，就让这种情况保持下去。佩妮，晚饭之后你领梅森夫人回客厅喝咖啡，我将把话题引到钻机上。要是走运的话，在十点钟的新闻之前我就可以把签字盖章的协议拿到手。明天这个时候我们就能选购在马乔卡的别墅了。”

哈利并不怎么兴奋。他不认为德思礼一家到了马乔卡就会比在女贞路多喜欢他一点儿。

他现在想的唯一一件事就是，阿切尔说要带他过生日，可是她一直没有收到他的猫头鹰，她会怎么做。

很快他就知道答案，因为门口有人按门铃。

“谁啊。”弗农姨父正沉浸在别墅的梦想中，听到门铃有一些不满。

门铃又响了一声。

“小子！还不快去开门！”弗农姨父吼道。

哈利将门打开，在看到门外站着的人，他大吃一惊：“阿切尔！”

“生日快乐，我亲爱的教子。”那个轻快的、满含笑意的声音在门口响起。哈利不知道，屋子里的人在听到这个声音时，全然失色了。

“不……她不能……今天对我们来说是个特别重要的日子……”弗农姨父喃喃。

“她会把一切搞得一团糟的！他们那群怪物都这样！”佩妮姨妈恐慌地说。

阿切尔已经走了进来，步伐轻快，举止优雅。

德思礼一家很快就发现也许他们是杞人忧天，因为这个女士并没有穿他们那群怪人的那些稀奇古怪的衣服。

她穿着一件复古蓝的连体长裤牛仔衣，无袖，臂膀是那种健康白皙的颜色。一根棕色的皮质腰带将她的腰身勾勒得很细。

亚麻色的头发烫得时髦，头上戴着一顶小平顶帽，看起来高雅纤细，完全是摩登女郎的模样。

她的伞已经让哈利拿着，手上则提着上门拜访的礼物，漂亮的面孔上满是让人不得不卸下心防的笑意。

“我想我贸然到访，应该没有打扰到你们一家吧？”

德思礼一家都没有说话，不是不想说，是他们实在不知道应该说什么。

阿切尔环顾了一圈屋子的内部，真心称赞：“漂亮干净的屋子，德思礼夫人。”

佩妮姨妈终于找到自己的声音，尽管像是刚从坏了的小提琴边捡回来的，听着又尖又难听：“你来做什么？”

“是这样，德思礼夫人。”阿切尔优雅地放下她带来的礼盒，“你知道的。今天是我的教子的生日。在他学期结束之前，我就告诉过他，等到想好生日要怎么过，就让猫头鹰来告诉我。可是很奇怪——”

她的声音陡然变得难过：“我一直到今天都没有收到我的教子的书信，没有办法，我只能到这里来了。”

哈利拼命憋着笑，他确信自己看到德思礼一家的脸青得不能再青了。

他敢打赌，如果他们知道阿切尔会在这么重要的一天到来的话，他们一定会让他送信而不是把海德薇关起来！

“哈利，我好像从来没有看过你的房间。能带我去看看吗？”说完，她又客气地对德思礼一家笑了笑，“你们今天似乎有事要忙，我就不让你们带我参观你们的房子了。”

“等一下——”佩妮姨妈忽然说。

阿切尔困惑：“怎么了？”

哈利倒是知道为什么，他说：“佩妮姨妈，你不用担心。我陪我的教母就好了。”

阿切尔眼里闪过一丝笑意，顺着说：”是啊，有哈利陪我就好了。”

佩妮姨妈几乎快要急跳脚了，可是她又没办法阻止。

一分钟后。

佩妮姨妈绝望地发现她的预感成了真。

“我记得我有支付你们抚养费？”阿切尔冷着脸，“你们就是这样照顾我的教子的？把他的房间，当做一个杂物间？”

哈利在旁边小声说：“阿切尔，你把顺序搞错了，是杂物间变成我的房间。”

“闭嘴——”弗农姨父想要像以前那样大吼，但是在阿切尔冷冷的目光下，声音又缩回了喉咙里。

阿切尔戴上她的手套，一边戴，一边冷冷地说：“我今天带哈利去过生日。你们真该庆幸他是个善良的孩子。如果按照我的脾气，我现在应该将你们的房子变得跟他的房间一样糟糕。可他告诉我，今天对你们来说，是个顶顶重要的日子。”

她下巴高昂，居高临下：“我给你们弥补的机会。”

“明天我将他送回来的时候，我希望看到他的房间最起码是个正常房间的样子。”

她没有放任何狠话，但是所有人都知道，如果不按照她的话去做，会发生什么。

哈利跟着阿切尔，后者路过她带来的礼物，她扯了扯嘴角。

“希望你们会让我觉得，我给你们带上门拜访的礼物，是一个客人应该做到的礼数。”

那么不是一个客人应该做到的礼数是什么？

德思礼一家确信他们听到了威胁。