这边进展姑且算得上顺利，那边另一个病房，状况则有一点特殊。

松田阵平和萩原研二两个，作为土生土长的日本人，从小到大都没有出国经历，对于英语，理所当然的拥有一个在大学里当公共课学得相当一般毕业之后再没碰过的普通人水平。

问题就出在这里。

他俩英语水准相当一般，而那个女人，作为一个外国友人，在旅店时就能听出她的日语十分生硬带有浓重口音，而经历了一场/爆/炸/之后，也不知道是不是脑袋受到撞击，这日语水平眼看就是一个当场退步，甚至连内容都表达不是太清。

于是，诸伏高明和琴酒踏进病房的时候，就见到菅原和吾用流利的英语和奇怪的脑回路趴在病床边和女人讲得十分热闹。

小家伙捧着个脸，圆眼睛时不时活泼地眨一眨，嘴里说出的话让那女人眼中不时闪过忌惮、随即又变成茫然。他本人倒是毫无所觉，比比划划地讲得开心，背后粘着超大一只萩原研二，身边松田阵平吹胡子瞪眼试图插话但无奈两人语速过快实在听得不是很懂。

这种世界名画让琴酒都有些忍俊不禁，冷艳的脸上浮出一丝浅笑，霎时雪山之巅乍开榴花艳烈——

诸伏高明轻咳一声，目光从青年脸上移开，接收到嚣张的卷毛青年脸上难得一见的求饶表情后轻笑一声，语气沉静地开口：

“不知这位梅卡尔女士，有什么内容是不愿告知日本警方，需要侦探帮忙的呢？”

他其实也没有出国经历，不过素来好学博闻强记，加上这一年来国内外情诗都读了不少，语言方面姑且还算够用。

这位女士在旅店登记的名字是梅卡尔·阿林塞，病床上贴着的也是，只是不知道，这名字上面，还套着几重身份了。

女人浑身缠满了绷带，左脸上部也被绷带覆盖。欧洲人浅白的皮肤使得她眼睑下两大团乌青异常突出，显得疲惫又憔悴。但那双带着浮肿和血丝的青蓝色眼睛，目光却丝毫不减锐利。

她冷静地将诸伏高明从头打量到尾，那评估似的眼神如利剑，仿佛要将人剥落干净、每一丝隐晦城府都一一解剖开来、无所遁形。

让人极不舒服，寻常的人恐怕顷刻便要手足无措或者勃然大怒。诸伏高明却只是站在那，施施然任她打量，看过来的目光噙着笑，嘴里更是连弧度都没改变一下。

就好像一方将弓弦拉满，利剑闪着寒光顷刻破空便要直取命门，却落入另一面，静水沉渊水波不兴，不动声色地便将一切锋锐化于无形。

“……”

女人无奈发现自己半点都看不透这个男人，事实上不止是他，刚刚那个面容极其稚嫩的小少年趴在她床边，用天真烂漫的语气说：

“其实日本警察也没那么糟糕嘛，虽然破案艰难但那是因为这边犯罪行为花样繁多不断推陈出新学习新技术新理念，每一个犯人都致力于引领犯罪新风潮走在犯罪最前沿嘛。”

正当她对这话摸不着头脑暗暗皱眉的时候，少年话锋一转，依旧是笑眯眯的表情，圆圆的绿眼睛眨啊眨的，语气轻松，说出的话却让她汗毛都竖了起来：

“日本警察破案不行，对付洋葱的技术却还挺好的，不但人均洋葱成精，cos起来非常有瘾，而且，扒洋葱技术也十分出众呢！”

女人垂下眼眸低低地咳，牵动了胸口伤处于是顺势做出蹙眉忍痛的表情偏过脸去。

她发现面前的几个人都好像深不可测，那两个语言不通的人也是一样。而且……

视线划过站在最边缘的银发青年，被那收敛进骨子里但仍能感受到压迫的冰冷刺了一下，女人迅速收敛了神色，心中再次一凛。

眸光变换了几瞬，将原先预想的说辞尽数抛掉，女人咬着嘴唇，声音微弱又嘶哑：

“你们知道……前田大川来此的目的吗？”

不待回答，她接着说：“想必几位对他来此的目的已有了些猜测。事实上……他私底下尽做着肮脏勾当。”

“/走/私/军/火、贩/卖/毒/品/，他做过的恶事，可以说罄竹难书。”

“他此次在这个温泉山庄，便是为了就近监督一批缅甸来的/毒/品/平稳进港，不过，这事在中途出了意外。”