米兰内洛的壁炉大厅曾经是贝卢斯科尼经常光顾的地方。

他会向球员们解释把意大利引向强盛的计划，会把球队的成功和名下企业的发展相提并论，会讲他将为意大利创造百万个工作机会的宏伟计划。

贝卢斯科尼喜欢站在壁炉前，面朝着米兰球员们，神色飞舞地分享着一些事情，他也喜欢和球员单独聊天，不过这并不是针对某一位特殊的球员。

某些球员经常被约谈，而某些球员的约见次数为零。贝卢斯科尼可不是百分百雨露均沾的人。

但自从新主席上任后，壁炉大厅便不再出现以上画面。

说起来，正式的谈话还是第一次呢。

基娅拉提前5分钟走进壁炉大厅里，最近的气温不算低，壁炉自然是没有使用的必要。

大厅里的沙发很软，暖光色的灯光似乎在烘烤着整间大厅，平添了几分温暖。今天的壁炉大厅因为特地布置过，空气中弥漫着一抹柠檬的香味。

大概过了2分钟，特里姆和他那如影随形的翻译成功到达。

不过基娅拉还特地叫了一位翻译，主要是因为加利亚尼在前几天提到了语言的问题。

加利亚尼感觉和特里姆沟通起来异常困难。

特里姆有一颗火热的心，想要给球员带来无尽的信心和热情，想要让球员在球场上能够调动思想，让队伍在球场上运作得更顺畅。

不过这一颗炽热之心被翻译削弱了许多。

“下午好特里姆先生，请坐，想要什么请自便吧。”

大厅里面添置了一个小冰箱，除了日常的一些饮品外，球员还在里面偷偷藏了一些小零食（营养师震怒）。

“主席小姐您好。”翻译转述特里姆的话。

2001年9月30号，意甲第5轮，米兰客场1:3不敌佩鲁贾。

这场比赛过后，原本积攒着的对新教练的不满迅速被掀起。

不管之前的成绩如何，只要特里姆失去他九月在意甲联赛和欧冠赛程中连胜，就会被疯狂攻击。

不过特里姆觉得主席不会仅仅因为一场失利便直接对他进行约谈警告。自己来到这里更可能是因为加利亚尼。

所以特里姆决定先发制人，在主席面前承认自己的错误，并且指出自己风格与米兰氛围的极度不相匹，以致于难以快速适应。不过他认为自己依旧有能力与精力来与米兰共同进步。

特里姆坐在基娅拉的对面，神色认真地说了一长串。

不过可惜主席是一个字也听不懂。

在特里姆说完后一会，他身边的翻译淡淡地吐出：“我不适应这里，但我觉得我还有机会。”

基娅拉：？

她还什么都没说呢……

基娅拉沉默了一下，先安慰了特里姆，然后简单问了一下特里姆在这里的感受。

“米兰伙食怎么样，还适应吧？”

特里姆：“之前在佛罗伦萨呆了一段时间，我觉得适应伙食不是什么难事。更何况米兰的厨师很热情，经常给我特地准备家乡菜。”

翻译：“适应。”

“俱乐部安排的公寓怎么样呢？车程会有点久吗？有没有什么需要改进的地方呢？”

特里姆：“很感谢俱乐部和主席您对我的关照，我睡得不错，开车还挺快的。我没什么意见。”

翻译：“好，不久，没有，谢谢。”

基娅拉感觉又有一点说不下去了，如果单按翻译的回答来说的话，特里姆的语言风格可是跟他在球场上充满攻击性的风格不匹配。

到最后基娅拉也没对特里姆说什么指责的话，而是肯定了特里姆，并且表明对米兰的未来充满期待。

在特里姆走后，基娅拉在沙发上多坐了一会儿，听了自己带来的人给的另一种翻译。

……