國外，阿瑪泰麻將莊內，氤氳的燈光映照著整齊排列的麻將桌，牆上掛著幾幅傳統畫作，展現出濃厚的古文化氛圍。窗外不遠處，就是供奉阿瑪泰拉斯的神廟，透過窗戶，依稀可以看到神廟屋簷上的雕刻，與那冉冉升起的細微煙霧。

這間麻將莊的主人，原本打算將店名取為「阿瑪泰拉斯麻將莊」。但為了避免別人說這是對神明阿瑪泰拉斯不敬，他選擇不使用神的全名，而是用「阿瑪泰」這個簡稱。此外，「阿瑪泰」這個名字還特別用了卡塔卡納文字書寫，據說來這裡打牌的人，都能沾點神明的庇佑。

「這裡的環境不錯，比上次去的那家要安靜多了。」莎庫拉環顧四周，輕聲說道。

「當然，這裡可是阿瑪泰麻將莊。」凱伊塔笑著回應，「來這裡打牌的，基本上都是熟客，沒人會在這裡大吵大鬧。」

「好了，先坐下吧。」奧沃茨卡·達伊奇拉開椅子坐下，隨後指著電動麻將桌說，「這桌可以設定四出牌口還是八出牌口，預設是八出牌口。」

「八出牌口？」伊瑪伊·希奧莉疑惑地問，「這種模式的話，只能發十三張手牌的吧？」

「是啊，這無法按照『前進我們』麻將的規則發牌，這次要的是十六張手牌，所以得改成四出牌口，手動摸牌。」達伊奇說著，朝站在一旁的一位麻將莊服務員招了招手，「不好意思，麻煩把這桌的模式改成四出牌口。」

那位服務員點點頭，快步走過來，熟練地在麻將桌的操作面板上按了幾個按鈕。四周的機械聲響隨即變得不一樣了。

服務員操作完畢後，恭敬地說道：「已經改成四出牌口了。」

「謝謝。」達伊奇向服務員道謝，然後對其他人說，「好了，這樣就行。」

「幸好可以改，不然要是直接發十三張，那就完全沒法玩了。」莎庫拉笑著說，「但這裡的麻將牌，還是傳統麻將的樣式吧？」

「對啊，這裡沒有『前進我們』麻將的專用牌，還是漢字標記的傳統麻將牌。」達伊奇拿起一張牌看了看，「不過結構基本一致，不會影響太多。」

「話是這麼說，但畢竟是比賽用的玩法，還是有點不習慣。」凱伊塔耸耸肩，「平常玩的是十三張規則，突然換成十六張，感覺有點怪。」

「希奧莉也還沒完全適應，不過沒關係，多打幾場就熟悉了。」希奧莉一邊說，一邊隨手拿起幾張牌擺弄著，「對了，電子簽證的事情怎麼樣了？」

「已經申請通過了。」達伊奇點點頭，「機票也訂好了，後天就能搭飛機。」

「太好了。」希奧莉露出滿意的笑容，「這樣的話，一切都按照計畫進行。」

「說起來，達伊奇聖參賽只是為了玩吧？」莎庫拉挑眉，「之前就說過，這次比賽純粹是想趁機出國旅遊。」

「沒錯，本來就打算出國走走，剛好這次比賽是在那邊舉辦，就順便提前安排。」達伊奇笑著說，「不過，希奧莉聖就不一樣了吧？」

「當然，希奧莉是認真的。」希奧莉語氣堅定，「這次要盡量獲得好名次，然後在記者面前提出的意見——麻將牌不應該完全去掉漢字！」

「希奧莉聖還是對這個問題耿耿於懷啊。」凱伊塔無奈地說，「不過也對，這確實是個值得討論的問題。」

「沒錯。」希奧莉輕輕敲了敲桌面，「漢字是麻將文化的一部分，完全去掉的話，就太可惜了。」

「不過現在討論這個還太早吧？」莎庫拉笑著說，「比賽還沒開始呢，先打幾局再說吧。」

「說得對，來吧，開始吧。」達伊奇點了點頭，推動自動洗牌機，牌局正式開始。

隨著牌局的進行，四人逐漸適應了十六張手牌的節奏。起初，還有些生疏，偶爾會有人多拿或少拿牌，但很快就進入了狀況。

第一局，東風位的希奧莉率先發難，一連串的「碰」、「碰」、「槓」，氣勢如虹。

「哇，希奧莉聖好兇啊！」莎庫拉驚呼。

「還好啦，運氣好而已。」希奧莉雖然嘴上謙虛，臉上卻藏不住得意。

然而，達伊奇也不是省油的燈，默默地做著大牌。

「到達！」達伊奇突然喊道，眾人一看，果然是個漂亮的牌型。

「達伊奇聖也聽牌了，這下有好戲看了。」凱伊塔饒有興致地說。

可惜的是，希奧莉雖然氣勢強，卻遲遲無法胡牌，反倒是達伊奇在幾巡後摸到關鍵牌。

「胡了！清一色，八台！」達伊奇將牌推倒，臉上露出勝利的笑容。

「哇！這麼多台！」莎庫拉和凱伊塔都驚呆了。

「啊，差一點就胡了！」希奧莉懊惱地嘆了口氣，「再給一巡就好了！」

「可惜了。」達伊奇輕笑著，「這一把運氣站在達伊奇這邊。」