“那是当然了，卢修斯，我还以为你对这一套很熟悉了呢！”邓布利多平静地微笑着，“如果你愿意，在这上面签字吧。”他挥了挥魔杖，一张羊皮纸从办公桌上飘起来，稳稳地悬浮在卢修斯·马尔福的眼前。

卢修斯·马尔福盯着那张写满了字的羊皮纸，表情变幻莫测，终于，他咬着牙，抽出自己的魔杖，在羊皮纸的末端签上了名字。

完成任务的羊皮纸快乐地打了个旋，把自己叠成了一个方块的形状，迫不及待地钻进了旁边柜子上早已为它打开的抽屉。

“遵守你的诺言，邓布利多！”卢修斯·马尔福站起身来，不经意地瞥了一眼档案柜，“也看好你的东西——”

突然，办公室的大门自动打开了，传出一两声喜悦的笑声。

四个男巫说说笑笑地走了进来，看到卢修斯·马尔福，他们同时顿住了脚步，收敛了笑意。

“你怎么还在这儿？”小天狼星不满地问，“我还以为你早走了呢！”

“我是要离开了！”卢修斯·马尔福怒气冲冲地瞪了回去，从鼻子里发出一声冷哼。他转身就走，然而亚瑟·韦斯莱站出来拦住了他的去路。

“你想干什么？”卢修斯警惕地看着他。

韦斯莱先生压低了声音，却压不住心里的震怒。他怒视着卢修斯·马尔福，警告道：“你最好老实一点，马尔福，我警告你，这样的事情绝没有下一次！”

卢修斯·马尔福没有答话，他回头盯了邓布利多一眼，大步走出了办公室。

“啊，你们来了。”邓布利多从办公桌后走出来，愉快地说，“你们好，亚瑟，金斯莱。”

“你好，邓布利多。”金斯莱·沙克尔用沉缓的语调说道，“我在魔法部遇到亚瑟，就自作主张一起来了，希望你不要介意。”

“当然不会，”邓布利多笑眯眯地说，“我还要多谢你给我们带来的帮助。”

金斯莱笑了笑，说：“我想，你是想要把发生的事情告诉部长的，对吗？”

“是啊，我想部长应该知道现在正发生着什么，好早做准备——其实也不能算早了。”邓布利多说。

“你知道的，邓布利多，部长听到这些可能不会高兴。”金斯莱说。

“啊，那个，就让他自己去烦心吧。人总要学会面对。”邓布利多说着，看向莱姆斯，“现在，请你给我们讲讲吧，莱姆斯，你是怎么在霍格莫德拦截住那只猫头鹰，在那群食死徒的手里，夺回这只金杯的？”

所有人的目光一起投向玻璃罩子里的金杯。

金杯似乎有所感知似的，在没有光线照耀到的情况下，泛起了一丝明锐的金光。