钟灵转头翻译：“小和尚，他说你做的很好吃，多谢。”

小和尚笑眯了眼，“好吃再来啊，多来多来。”

钟灵刚要翻译回去，就听唐献语气冷淡道：“No thanks，Bye。（不谢，再见。）”

【哥！你咋回事啊！】

【我举报，太子瞎翻译】

钟灵：“你到底会不会英语？”

唐献：“我不会你会？他也没感谢小和尚啊，你翻译的是什么？”

“人情世故你懂不懂？”

“人情世故？”唐献笑了声，“他懂不懂？吃完饭都不感谢厨师，没礼貌！”

“......”钟灵无语道：“人家那句话就是在感谢所有人。”

唐献：“哦，你又知道了，你多厉害啊，人家想表达什么你都知道。”

“抬杠是吧。”

“谁抬杠？”

田三火咵唧插入两人中间，“我抬杠，我抬杠行吗？人已经走了，咱就别吵了吧。”

钟灵、唐献：“谁吵了？”

田三火：“我吵！我自己跟自己吵！”

【三火：活爹们】

【三火：这个家没我迟早得散！】

【我知道了兄der们！太子在为小和尚鸣不平啊！他和主播肯定是权力之争，在笼络人心呢！一个是会长，一个是副会长，太子不服，要反抗了！】

【分析的很好，下回别分析了】

【太子的副会长都是被主播忽悠花钱买的，有什么好不服的】

【他俩就是纯看对方不顺眼加嘴欠】

不过，费尔林是什么时候走的？

周日钟灵照例回到了现实，同样是检查身体、吃饭、复盘、娱乐一条龙，为避免她无聊，这周023把她的手机带来了。

“首先向您道歉，您使用手机时连上我们内部网络就可以处理自己的消息了，但我们的系统会进行监控，自动屏蔽所有关于您直播世界的一切相关讯息。”

钟灵也没什么余地可以拒绝，她总得上网看看，免得与现实世界脱轨，更得回复消息，三周过去了，她要是再不出现，怕是要报警了。

但现实是，她和父母交代过最近进直播没空回消息，所以她的消息栏除了公众号的红点和群聊里的@外，干干净净。

她默默在心里叹了口气，就算哪天真的失联了，可能也没人在意。

这破手机有啥用！还不如不打开呢！心烦！

那天她没有用完八小时就回了直播世界。

这一周她忙着移植莲花都没空和萌萌呆在一起，索性系统也不以萌萌的形态出现了，宿舍里显得过分安静，她抱起书去了图书馆。

迷糊中，有人在叫她，“骄子，骄子？会长大人——”

她是什么时候睡着的？这谄媚的语气，熟悉的称呼，是田三火吧，他竟然会来图书馆。

她抬起头，刚睡醒还没重启完毕，面无表情，显得有些生人勿近，田三火因此闭了嘴巴。

她只好先开口：“什么事？”

别告诉她又闯祸了。

田三火一脸的抱歉，“我在这儿等了的，你一直没醒我才叫的。”

“哦，没事，你说。”她的话一个字一个字往外蹦。

“嗯......”田三火踌躇了一会儿，揉着鼻子说：“我想请你帮个忙。”

这句话触发了钟灵的警戒线，她一眼扫过去，“你们不会又对同学下手了吧？”

“哪呀？我们怎么会对同学下手！之前那都是意外！”田三火下意识反驳，又想起自己的目的，赶紧道：“哎呀，不是不是，我是想请你帮帮孔尚隐。”

“？”钟灵又趴下了，“她比你们可省心多了，有什么要帮的。”

“偏心了啊，她也炸过教室，还夜游过。”田三火不忿，立刻又反应过来，“哎呀，你怎么老是带偏我！”

他戳戳钟灵，“骄子，你有没有什么学习的诀窍啊？”

钟灵头都没抬，“干嘛？你要学？”

“嗯......要不你教教孔尚隐？她最近没日没夜的学英语，这些天我们白天上课、干活，晚上呼呼大睡，她倒好，晚上还库库学，哪能吃得住啊。”

这回钟灵抬起头了，撑着头，眼睛还闭着，“那你就劝她爱惜身体，但好学不是错。我教她？她不是孔家人嘛......”